"الهند وباكستان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Índia e do Paquistão
• Índia e Paquistão
• a Índia e o Paquistão

Por exemplo, os "hijra" da Índia e do Paquistão, foram citados há 2000 anos no Kama Sutra.
فالهجرة من الهند وباكستان مثلًا، استُشهد بها منذ زمنٍ بعيد قبل 2000 سنة في كاما سوترا.

A Independência também coincidiu com a Partição, que dividiu a Índia controlada pela Grã-Bretanha nas duas nações da Índia e do Paquistão.
تزامن الاستقلال أيضًا مع التقسيم، الذي قسّم الهند التي تسيطر عليها بريطانيا إلي دولتي الهند وباكستان.

Por favor, eu sei da história da Índia e do Paquistão.
رجاءً، انا أَعْرفُ التاريخَ بين الهند وباكستان.

Um dos seus mísseis estava no ar nas proximidades da Índia e Paquistão, que pode levar a energia nuclear de volta para si, e isso...sabe, não é bom.
نعم , احد صواريخكم كانت في الجو نعم بجوار الهند وباكستان ومن الممكن ان يعود ذلك عليكم بقوة نووية

Mas a comparação mais natural é realmente entre a Índia e o Paquistão.
ولكن المقارنة الأكثر واقعية هي بين الهند وباكستان.

Alimentando os rios da Índia e do Paquistão, as geleiras do Tibete são fonte de mais outros grandes rios.
وبصرف النظر عن التغذيته لانهار الهند وباكستان التبت هو مصدر الانهار الجليديه ومن اكبرها انهار

Eles pedem que a Índia e o Paquistão deixem Cachemira.
ومطلبهم ذلك بأن الهند وباكستان تترك كشمير.

IKF quer que ambas, a Índia e o Paquistão deixem Cachemira.
يُريدُ الآي كْي إف من الهند وباكستان كلاهما ان تتركا كشمير.

O que inclui pessoas de países que são inimigos mortais um do outro, como a Índia e o Paquistão, a Geórgia e a Rússia e o Irão e Israel.
التي تشمل دول التي هي أعداء ألداء لبعضهم البعض مثل الهند وباكستان وجورجيا وروسيا