| Oferecer-me-ei como assistente daquele brilhante húngaro. | Open Subtitles | سأقدم نفسي لوظيفة مساعدة لهذا الهنغاري ماذا ؟ |
| O primeiro é o Mathias Targo. húngaro, perito em explosivos. | Open Subtitles | الرجل الأول هنا هم ماتيوس تارغو كان في الجيش الهنغاري |
| E a h¡stór¡a é sobre um conde húngaro que vague¡a pelo mundo. | Open Subtitles | والقصة فهي عن ... ذلك الكونت الهنغاري إنه هائم إنه أحمق |
| Primeiro, salsicha húngara é oleosa e causa cagadas sem fim. | Open Subtitles | اولا ً,السجق الهنغاري هو كومه من الزيوت وانه يسبب بعض فقاعات في الاسفل |
| 'E ela é tão húngara Como a primeira Rapsódia húngara' | Open Subtitles | وهي هنغارية " من العصر الهنغاري الملكي " |
| Vi uma mulher atarracada na 2.ª Avenida, junto ao mercado húngaro, cuja filha empurrava um carrinho com um bebé. | Open Subtitles | لاأيت المرأة السمينة على الجادة الثانية بجانب السوق الهنغاري كانت بنتها تدفع عربة الاطفال |
| É o que faz parte do guisado húngaro. É sopa. | Open Subtitles | هذا الجزء الهنغاري من طبخة اللحم الهنغاري. |
| Ele foi o artista e designer húngaro cujas experiências com o impacto da tecnologia no nosso dia a dia foram tão poderosas que ainda hoje influenciam o design nas imagens digitais que vemos no nosso telefone e no ecrã do computador. | TED | كان الفنان والمصمم الهنغاري التي كانت تجاربه حول تأثير التكنولوجيا على الحياة اليومية قوية جداً لدرجة أنها ما تزال تؤثر على تصميم الصور الرقمية التي نراها على شاشات هواتفنا وحواسيبنا. |
| Aquele terrível húngaro? Estava lá? | Open Subtitles | كبارثي " ، هذا الهنغاري المخيف ؟ " كان هناك ؟ |
| O repórter alemão disse ao editor húngaro: | Open Subtitles | إذا المراسل الألماني يَقُولُ إلى المحرّرِ الهنغاري... |
| Sras. e Srs. em seu famoso número húngaro de desaparecimento. | Open Subtitles | في عرض الإختفاء الهنغاري الشهير |
| Os documentos estão todos em húngaro. | Open Subtitles | مشكلة واحدة. كلّ الوثائق في الهنغاري. |
| O gangster húngaro que tu deixaste morrer? | Open Subtitles | عضو العصابة الهنغاري الذي تركك تموت ؟ |
| Sargento, você conhece o termo de luta húngaro | Open Subtitles | يارقيب, هل انت على دراية بقانون المبارزة الهنغاري ؟ , |
| Passaporte húngaro. | Open Subtitles | جواز السفر الهنغاري. |
| Martha Gellhorn, o meu amigo húngaro Robert Capa. | Open Subtitles | ليس اي واحدة ,انها (مارثا غلهورن) تلتقي بصديقي (الهنغاري (روبرت كابا |
| Suspeito que o húngaro foi para norte, para a Bielorrússia. | Open Subtitles | أظن أن الهنغاري قد اتجه شمالاً نحو (بيلاروسيا) |
| O tipo disse que ele estava interessado na secção húngara. | Open Subtitles | الرجل قال انه كان مهتما بالقسم الهنغاري |
| Na secção húngara. Ele disse por quê? | Open Subtitles | .القسم الهنغاري هل قال لمادا؟ |
| - Com o devido respeito, Dr. Barrath, preciso de plutónio, não de cultura popular húngara. | Open Subtitles | مع الاحترام دكتور (باراث) أريد بلوتونيوم ليس حكمة المجتمع الهنغاري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 