"الواضح بأنكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• óbvio que
• claramente

É óbvio que tiveste uma vida muito triste e difícil para seres tão perversa.
من الواضح بأنكِ خضتِ حياة بائسة جداً و صعبة كي تكوني بهذا الإنحراف

É óbvio que não queres dizer nada de mal.
- مِن الواضح بأنكِ لاتريدي أن تقُلي أي شيئً سيئ عنه

Rose, é óbvio que leste demasiados romances acerca de jovens admiradas pela ousadia delas.
روز"، من الواضح بأنكِ قد قرأتي عدداً كبيراً" من الروايات عن شاباتٍ تم الإعجابُ بهن بسبب جرئتهن

Tu é óbvio que não queres.
من الواضح بأنكِ لاتريدين

Obviamente eu não penso isso e claramente não és assim.
بكل وضوح، لا أعتقد ذلك ومن الواضح بأنكِ لستِ كذلك

És, claramente, criativa demais para aquele trabalho.
من الواضح بأنكِ إبداعيه بزياده لهذه الوظيفه

É óbvio que não me conhece.
من الواضح بأنكِ لا تعرفيني

Você é claramente um perigo para a sociedade.
من الواضح بأنكِ خطر على المجتمع

Manipulaste-me, claramente.
أنتِ من الواضح بأنكِ تلاعبتي بي