"الواقع كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• verdade era

Sabes, nós aceitamo-lo como feriado nacional, mas na verdade era um trabalho de propaganda política.
أتعلمين, نحن نتقبله كهذه الإجازة الوطنية ولكن في الواقع كانت مهمة دوران سياسية

O Carl Bruno foi levado a comprar o que ele pensava ser o Tramizor verdadeiro, quando na verdade era um placebo.
وقد خُدع كارل برونو في شراء ما كان يعتقده بأنها ترايمازور حقيقي بينما في الواقع كانت وهميا ً

Na verdade, era uma das tuas.
في الواقع كانت واحدة من السنوات

Na verdade era fácil.
لكنها لم تكن. في الواقع كانت سهلة.

Sim, na verdade era um bandolim, mas eu, não vou levar o Grant.
حسناً في الواقع " كانت آلة " ماندولين لكن كلا لن أحضره

- Na verdade, era muito simples.
- في الواقع , كانت في غاية البساطة .