"الواقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• preservativo
• preservativos
• protecção
• protector
• camisinha
• camisinhas
• SS
• colete
• protectora
• borrachinhas

Ela pôs um preservativo numa banana com a boca, e inalou-o, acidentalmente.
يحفّز الـ. وضعت الواقي الذكريّ على موزة وأدخلتها فمها واستنشقته بالخطأ

Ora isto não são o tipo de coisas em que alguém está a pensar mesmo antes de ir comprar um preservativo.
علماً بأن هذه الأشياء في مجملها لا تخطر على بال شخص أراد شراء الواقي الذكري.

Como é que se tem sexo mais seguro, que se usa preservativo regularmente se não houver divulgação e informação?
فكيف يمكنك ممارسة جنس آمن، و كيف يمكنك الإستمرار في إستخدام الواقي الذكري إذا لم يكن هناك صراحة و علم مسبق؟

Porque estão 20% dos casais a confiar em preservativos para a contraceção se existe uma taxa de falha de mais de 15% ao ano?
لماذا يعتمد 20 بالمائة من الأزواج على الواقي الذكري لمنع الحمل في حين أن للواقي الذكري معدل فشل سنوي يفوق 15 بالمائة؟

Aquele que lutar comigo não se magoará se usar esta protecção.
الذي سيقاتلني لن يتأذى إذا لبس هذا الواقي

Com o facto de eu não estar a usar protector solar suficiente?
أنني لم أضع ما يكفي من الكريم الواقي من الشمس ؟

Pelo quê? Por não usar camisinha?
من اجل ماذا ، مثل كوني لا استخدم الواقي الذكري او شي آخر ؟

Pode avançar." "O tio compra um preservativo.
الرجال يشترون الواقي الذكري .. جيد جداً عمي .. تقدم الى الامام

E pouco depois, o preservativo era conhecido como o melhor amigo das raparigas.
وما هي الا فترة وجيزة حتى عرف الواقي الذكري وانه الصديق الامثل للفتاة

Você não põe um preservativo a não ser que vá foder.
لماذا ؟ لماذا تعتقد ؟ انت لا تضع الواقي مالم تنوي الجماع

Quem me dera ter uma. Aquele preservativo arrumou-me.
اتمني لو كانت لدي واحده ذلك الواقي قتلني

O que nós não gostamos em ti, foi o teu preservativo.
ما لا نحب عنك, كان الواقي الذكري الخاص بك.

O esperma que havia no preservativo foi congelado ás 10h15.
المَنيّ التي وجدت في الواقي الذكري جُمدت بتمام العاشرة والربع صباحاً

O preservativo furado que levou ao meu nascimento.
هذا هو الواقي الذكري المقطوع الذي أدى إلى ولادتي

Tenho um preservativo na carteira que tenho desde os 12 anos.
حسنا. لدي الواقي الذكري في محفظتي التي أتيحت لي منذ أن كنت 12.

Chris olha para a quantidade de preservativos não usados.
كريس تفقد مجموعته من الواقي الذكري الغير مستعملة

Só quero preservativos e o lubrificante. O resto não me interessa.
كلا, أريد الواقي والمزلق ولا أريد شيء آخر من هذه.

Para homens, temos as mesmas duas opções há mais de cem anos: preservativos e vasectomia.
بالنسبة للرجال، فهم يتوفرون على الخيارين ذاتيهما منذ أكثر من 100 عام: الواقي الذكري وقطع الأسهرين.

Não é possível Porque não usaram protecção?
أنا لا اصدق ذلك ؟ لماذا لم تستخدمي الواقي ؟

mas também ao papel protector da atmosfera.
لكن هذا أيضاً بسبب دور الغلاف الجوي الواقي.

Na verdade sei porque nem sempre as pessoas usam camisinha.
في الحقيقة ، اعتقد اني اعلم بعض الأشخاص لا يستخدمون الواقي الذكري بعض الاحيان

Ponham as camisinhas, para a água salgada não entrar.
ضعوا الواقي على فوهات البنادق وحافظوا عليها من المياه المالحة

Prenderam 1.200 oficiais das SS e da Gestapo em Paris.
إعتقلوا 12 مسؤول بجهازيّ "الدرع الواقي" والجستابو في "باريس"

que podemos usar rímel e também um colete à prova de balas,
بإمكانك حط الماسكارا ولبس الدرع الواقي.

Assegurou a retenção da atmosfera protectora do planeta.
ضمن أن الكوكب تمسّك بغلافه الجوي الواقي.

- Eu adoro borrachinhas.
أنا أحب الواقي لماذا؟