| Vou distribuir o meu filme documentário, ajudar algumas mulheres do Médio Oriente a ter mais algumas liberdades civis. | Open Subtitles | سأدعم بة نشر فيلمى الوثائقى مساعدة امرأة ما بالشرق الأوسط السعى وراء المزيد من الحقوق المدنية |
| Interessante. Uma vez vi um documentário sobre peixes balão... | Open Subtitles | هذا مثير، رأيت هذا الفيلم الوثائقى عن السمكة |
| Será uma história romântica. Lembras-te do documentário? | Open Subtitles | سوف تكون قصه رومنسيه أتذكر برنامجك الوثائقى ؟ |
| Alguém viu o documentário sobre macacos na noite passada... | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم ذلك البرنامج الوثائقى عن القردة ليلة أمس؟ |
| Têm que ver aquele documentário sobre os macacos. É... | Open Subtitles | وأنتم حقا يجب أن تشاهدوا ذلك ذلك البرنامج الوثائقى عن القردة. |
| Étienne Sauret estava a filmar o seu documentário "World Trade Center: | Open Subtitles | إتيان سيوريه كانت تصور برنامجها الوثائقى مركز التجارة العالمى: |
| Não sei que documentário é este, mas não me agrada onde quer chegar. | Open Subtitles | لا أعلم ما الغرض من هذا الفيلم الوثائقى ولكن لا يعجبنى ما ترمى اليه |
| Este documentário irá beneficiar o exército indiano | Open Subtitles | كثيرا الهندى الجيش سيفيد الوثائقى الفيلم |
| Bem, tu viste aquele maravilhoso novo documentário acerca do melhor sushi do mundo? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك الفلم الوثائقى عن أفضل وجبة سوشى فى العالم؟ |
| Vi um documentário onde um bisonte lutava com um leão para proteger a manada. | Open Subtitles | حسنا, لقد رأيت هذا الفيلم الوثائقى عندما واجه البيسون أسد ليحمى باقى القطيع وكان مؤثراً جداً |
| Este mal chamado documentário é ofensivo é desonesto, e sobretudo... desumano. | Open Subtitles | بشكل افتراضى هذا الفيلم الوثائقى المروع يعد صدمة غير أمين - ولا إنسانى |
| Estou a fazer um documentário sobre os meus amigos, mas que é sobre pessoas que tentam descobrir quem são sem terem nenhuns exemplos ou heróis. | Open Subtitles | إننى عاكفة على الفيلم الوثائقى عن أصدقائى و لكن فى الحقيقة هو عن... َ |
| Acho que o teu documentário seria ideal para a In Your Face. | Open Subtitles | أعتقد أن فيلمك الوثائقى سيكون ممتازاً فى "إن يور فيس"0 |
| Não sei sobre o que versa o seu documentário, mas se servir para refutar a palavra de Deus, não estou interessado em fazer esta entrevista. | Open Subtitles | أتعلم, انا لست متأكدا من موضوع فيلمك الوثائقى هذا ولكن إذا كان الغرض منه دحض كلمة الله فأنا لست معنيا بهذه المقابلة, حسن؟ |
| É para o meu documentário. | Open Subtitles | هذ من أجل فيلمى الوثائقى |
| O documentário... dela. | Open Subtitles | فيلمها 00 الوثائقى |
| O documentário dos Rolling Stones. - Sim. | Open Subtitles | -أتعلمُ الفيلم الوثائقى "رولينج ستونس"؟ |
| O meu documentário. | Open Subtitles | فيلمى الوثائقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 