"الوثنية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pagãos
• pagão
• pagã
• pagãs
• idolatria
• paganismo

Um livro de truques pagãos desapareceu da minha cripta.
يوجد كتاب عن الأساليب الوثنية مفقود من مستودعي

Não é todos os dias que me questionam sobre ídolos pagãos.
لايحصل كل يوم أن أقوم ببحث عن عبادة الأصنام الوثنية

É o mais devastador de todos os símbolos pagãos.
إنه الأكثر تدميراً من بين كل الرموز الوثنية.

O dia 1 de Abril representava o Ano Novo pagão.
أول يوم من أبريل كان بداية السنة الوثنية

Mas abraçamos nós a nossa liberdade, deixando este império pagão, para abraçar o nosso destino?
لكن هل قمنا نحن بإغتنام تلك الفرصة للحرية وترك هذه الإمبارطورية الوثنية لنعانق قدرنا ؟

Preciso de dizer ao mundo que não sou uma pagã hipersexual como a Nelly Yuki me rotulou.
انا بحاجة لتذكير العالم انني لست تلك الوثنية المحبة للعلاقات التي وصفتني به نيللي يوكي

E como o Vaticano destruiu todas as estátuas pagãs, no final do séc.
ولأن الفاتيكان دمر كل التماثيل الوثنية في أواخر القرن التاسع عشر.

Luxúria, idolatria, feitiçaria, gula e embriaguez.
الإباحية الوثنية ، السحر الشراهه فى الأكل وإدمان الخمر

Levo isto comigo. Os irmãos pensam que estão livres das orações para... os pagãos desafortunados que encontram na viagem.
الأخوة تظن إنها مجموعة من كتب الصلاة الى الوثنية

Faço alianças com deuses pagãos... seduzo a Rainha nos seus próprios aposentos... ensino porcos a dançar e cavalos a voar... e conservo a lua escondida debaixo das minhas vestes.
اؤدي القسم مع الآلهة الوثنية أفتن الملكة في غرفتها أعلم الخنازير الرقص والخيل الطيران

Os sacrifícios pagãos, a adoração de símbolos pagãos e as visitas a templos pagãos estão proibidas.
التضحيات الوثنية، عبادة الرموز الوثنية وزيارة المعابد الوثنية ممنوعة

Não te temo, nem ao teu grupo de cães pagãos.
إنّني لا أخشاكِ. أيّتها الوثنية اللقيطة.

Até que vocês se despojem de suas roupas finas, das jóias em seus cabelos, dos retratos indecentes em seus livros pagãos, dos seus vinhos, das suas cortesãs, de seus amantes, da cobiça por todas as coisas da vida que tanto anseiam!
حتى لو أنكم تضعون عليكم ملابس جميلة ومجوهرات على شعوركم صوركم الماجنة في كتبكم الوثنية

Convertem-se ao Cristianismo e substituem os altares pagãos por grandes igrejas.
اعتَنقوا المسيحية مُستبدلين المعابد الوثنية بكنائس عظيمة.

Os seus deuses pagãos permitiram-lhes dominar o mundo.
آلهتهم الوثنية سمحت لهم بأن يحكموا العالم.

O Diabo teve a ambição de chegar primeiro que o Cristo, e criou estas características para o mundo pagão.
الشيطان كان يأتي إلى التبصر قبل ميلاد المسيح .ويخلق له الخصائص الوثنية في العالم

Uma caverna usada para um qualquer ritual pagão, que estes povos perdidos se sentiam compelidos a seguir.
استخدم هذا الكهف فى بعض الاحيان فى العديد من طقوسهم الوثنية والتى قد ادركها هؤلاء الناس

O aniversário dele foi deslocado para coincidir com o feriado pagão que celebrava o solstício de Inverno, com fogueiras e cabras sacrificadas.
و لكن تاريخ ميلاده قد بدل ليتزامن مع الأعياد الوثنية التقليدية و التي يحتفل بها في الانقلاب الشتوي

Não é sábio mostrar a tua mão pagã tão abertamente.
ليس من الحكمة أن تظهر جهة الوثنية بحيث علنا.

Pior, ele levou essa mulher pagã, para o palácio, ousando instalá-la em aposentos, adjacentes às suas câmaras privativas.
أسوأ من ذلك ، لقد أتى بإمرأته الوثنية للعيش فى القصر و قد جرؤ على وضعها فى جناح متاخم لغرفته الخاصة

Não, não, blasfemo, mas quando te vi bela e poderosa como uma jovem divindade pagã...
لا ، انا لا اكفر لكن بالأمس ، عندما رأيتك جميلة جداً وجريئة مثل اللآهة الوثنية الصغيرة

Não me parece que sinos e incenso e todas essas coisas pagãs agradem a Deus.
لا يمكنني أن أشعر بأن الأجراس والبخور وكل ما تبقى من تلك التصرفات الوثنية هو إرضاءٌ لله فهمت.

Evite olhar para a esquerda quando sair caso se ofenda com idolatria.
تجنب النظر إلى يسارك وأنت خارج إن كانت الوثنية تهينك

Encontrei vários ficheiros e sites da Internet, sobre paganismo, magia e coisas assim.
وجدت باقة الملفات والمواقع علي الإنترنت عن الوثنية والسحر والمادة