"الوحيدة التي يمكنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a única que pode
• a única que consegue

Contei-lhe tudo. Ela é a única, que pode parar com isto...
لقد أخبرتها بكل شيء إنها الوحيدة التي يمكنها إيقاف هذا

Ela é a única que pode responder a essa pergunta.
أعتقد أنها الوحيدة التي يمكنها الإجابة علي هذا السؤال

E possivelmente és a única que pode endireitar o meu filho louco.
ربما أنتِ الوحيدة التي يمكنها تعقيل ولدي المجنون

E, no final, eu sou a única que pode salvá-lo.
وفي النهاية أنا الوحيدة التي يمكنها إنقاذه

Ela é a única que consegue tirar de lá os pacotes.
حسنا، إنها الوحيدة التي يمكنها أن تخرج الطرود

Tu és a única que consegue fazer isso.
أنت الوحيدة التي يمكنها فعل هذا.

Becca, você é a única que pode deter o Edward.
بيكا، أنتِ الوحيدة التي يمكنها إيقاف إدوارد

A Rainha Bee não é a única... que pode mexer com a mente de um homem.
الملكة النحلة ليست المرأة الوحيدة التي يمكنها التلاعب بعقل الرجل

É a única que pode vê-lo como eu posso.
أنتِ الوحيدة التي يمكنها رؤيته مثلما أراه.

Mas é a única que pode falar directo com a Máquina, não é?
لكنكِ الوحيدة التي يمكنها الحديث مباشرة إلى الآلة، أليس كذلك؟

E a sua nave, é a única que pode voar através do muro camuflado.
و سفينته ، ​​هي الوحيدة التي يمكنها أن تطير من خلال جدار التمويه

A minha esposa é a única que pode apertar os mamilos deste homem.
زوجتي هي الوحيدة التي يمكنها عصر حلماتي

A rainha é a única... que pode produzir uma teia de qualidade, que o teu pessoal quer.
الملكة هي الوحيدة... التي يمكنها انتاج خيوط بالجودة. التي تطلبونها.

És a única que pode ouvir a música.
أنتِ الوحيدة التي يمكنها سماع الموسيقى

Não me agrada a ideia de a Melissa ser a única que pode lá entrar.
انا لا تعجبي فكرة أن (ميليسا) هي الوحيدة التي يمكنها الذهاب إلي هناك

A Raina é a única que pode impedir o pai de devorar as Indústrias Bass.
رينا ) هي الوحيدة التي ) ... يمكنها منع والدها " من شراء شركات " باس