"الوحيدون الذين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• únicos que
• os únicos
• únicas pessoas que
• únicos a
• As únicas
• únicas que

Enquanto isso, o Lawrence livra-se do broche, o Cristo nega tudo e os únicos que vão para a cadeia somos nós.
في هذه الأثناء، يتخلص لورانس من الدبوس وينكر كريستو كل شيء والرجال الوحيدون الذين سيدخلون السجن هما أنت وأنا

Vocês eram os únicos que sabiam que ela viria.
و كنتم أنتم الوحيدون الذين تعرفون أنها قادمـة

Parece que fomos os únicos que conseguimos escapar. Sorte a nossa.
.أعتقد أننا الوحيدون الذين نجوا من المستعمرة محظوظون، أليس كذلك؟

os únicos a quem se pode pedir ajuda, numa mudança daquelas.
الوحيدون الذين يمكنك أن تسألهم المساعدة في إنتقال كبير كهذا

As únicas pessoas que fiz felizes foram os advogados dos divórcios.
الناس الوحيدون الذين أنا أَبَداً جَعلتُ سعداء كَانوا محامي طلاقِ.

Fomos os únicos que chegámos às linhas germânicas, sabias?
كنا الوحيدون الذين وصلنا للحدود الألمانية، أتعلمُ ذلك؟

E somos os únicos, que sabemos o que procurar.
ونحن الوحيدون الذين يعرفون ما الذي نبحث عنه.

Tu e eu somos os únicos que pode defendê-la.
وأنت وأنا هم الوحيدون الذين يستطيعون الدفاع عنه.

Nós somos os únicos que têm uma vida erótica, o que significa que é sexualmente transformada pela imaginação humana.
نحن الوحيدون الذين لديهم الحياة الجنسية، وهو ما يعني أن الجنس تحول بواسطة الخيال البشري.

Somos os únicos que viram tudo... e isso, querido, é nosso grande trunfo.
نحن الوحيدون الذين رأوها, وهذه يا عزيزى هى ورَقتنا الرابحة.

Talvez nunca os tenhas encontrado, ou quase nunca, mas são os únicos que contam.
من الممكن انك لم تجتمع بهم ولكن بصعوبة نادرة، فهم الوحيدون الذين عددتهم

Mas os únicos que a perceberiam seriam você e eu...
لكن الوحيدون الذين سيفهمونه هو أنا وأنتي

Em dinheiro. Eles são os únicos que usam dinheiro na América.
بالذي دفع نقداً ، هم الوحيدون الذين يستعملون النقود في أمريكا

Mas apenas porque, neste momento, vocês são os únicos em quem confio.
لكن ذلك فقط لأنه أنتم الأشخاص الوحيدون الذين أثق بهم الآن

Os amigos são as únicas pessoas que podes trair!
الأصدقاء هم الناس الوحيدون الذين تستطيع انتَ خيانتهم..

As únicas pessoas que ajudo são as pessoas da minha aldeia.
إنَّ الأشخاصُ الوحيدون الذين أساعدهم هم الذي ينحدرون من قريتي

Eles são os únicos a lutar para me manter vivo.
إنهم الوحيدون الذين يقاتلون حتى أبقى على قيد الحياة

Melissa, não somos As únicas que sabemos do Jason.
مليسا نحن لسنا الوحيدون الذين نعلم بشأن جايسون