"الوحيدَ الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o único que
• únicos que
• a única que
• único a
• a única pessoa que

Que provavelmente não sou o único que fiz sexo com ela.
من المحتمل أنني لَستُ الرجلَ الوحيدَ الذي مارس الجنس معها

Além de mim, foste o único que esteve aqui na última hora.
بالنسبة لي ، فقد كنت الوحيدَ الذي كَانَ فوق هنا في الساعة الأخيرة.

São os únicos que me aceitam.
هم الوحيدَ الذي سَيكونُ عِنْدَهُ ني.

Parece que a Debbie não foi a única que ficou com tinta nas mãos.
يُشاهدُ مثل ديبي لَيسَ الوحيدَ الذي حَصلَ على الطلاءِ على أيديها.

És a única que me pode ver.
أنت الوحيدَ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَراني.

A minha disse que eu tinha sido o único a quem tocara.
امرآتي العجوز أخبرتْني أنني كُنْتُ الرجلَ الوحيدَ الذي مَسَّها أبداً.

Pensas que és a única pessoa que tem coisas para fazer? Acho que não.
الآن، هَلْ تَعتقدُ بأنّك الشخصَ الوحيدَ الذي لديه امور يقوم بها

O pastor foi o único que conseguiu lá ficar através das orações.
القَسّ كَانَ الوحيدَ الذي يُمْكِنُ أَنْ يبق هناك

Tu és o único que resta que estava envolvido no caso.
أنت الوحيدَ الذي غادرت من الذي متورطَ بالقضية

Ele sabia que eu era o único que poderia estabelecer uma relação entre eles.
عَرفَ بأنّني كُنْتُ الوحيدَ الذي يُمْكِنُ أَنْ من المحتمل

Mas digo sempre que és uma excelente aluna. Como é óbvio, não fui o único que reparou.
لكنّني أقول دائماً أنّك طالبةٌ عظيمة من الواضح أنّي لستُ الوحيدَ الذي لاحظ ذلك

Era o único que se importava.
هو كَانَ الوحيدَ الذي إهتمَّ.

Também parece que o filho da Erica não é o único que a Anna está a vigiar.
كما ظهرَ أنّ ابن (إيريكا) ليس الوحيدَ الذي تراقبه (آنا).

E eu não sou a única que pensa assim.
ولَستُ الوحيدَ الذي يَعتقدُ لذا.

Sabes, acho que és o único a achar que tens graça.
تَعْرفُ، أعتقد أنت الوحيدَ الذي يَعتقدُ بأنّك مضحك.

Parece que a única pessoa que não mataste foi a minha mulher.
يَبْدو مثل الشخصَ الوحيدَ الذي لم تقتله زوجتُي.