"الوحيد الذي يفكر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o único a pensar
• único a achar que

Então, sou o único a pensar assim?
إذا هل أنا من الشخص الوحيد الذي يفكر بذلك؟

Não sou o único a pensar isto, sou?
لست الشخص الوحيد الذي يفكر هكذا، أليس كذلك؟

Serei o único a pensar que talvez estejamos a receber demasiada da nossa informação do Matrix?
هل أنا الوحيد الذي يفكر ربما تلك التغيرات تضعف من موقفنـا

Sou o único a achar que isto é esquisito?
هل انا الوحيد الذي يفكر ان الامر غريب؟

Sou o único a achar que isto é loucura?
هل أنا الوحيد الذي يفكر بهذا ؟

Tragicamente, não és o único a pensar assim.
بشكل مأساوي, لست انت الشخص الوحيد الذي يفكر بهذه الطريقة.

Dou ouvidos a ti, porque sei que te preocupas com os meus interesses e não sou o único a pensar assim.
أصغي إليكَ لأنني أعلم أنكَ لا تهتم بمصلحتي ولستُ الوحيد الذي يفكر هكذا

Aparentemente ele não é o único a pensar assim.
من الواضح أنه ليس الوحيد الذي يفكر في هذا

Não posso ser o único a pensar isso.
لا يمكن ان اكون الوحيد الذي يفكر بذلك.