"الوحيد الذي يمكنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o único que pode
• o único que consegue
• o único que o consegue
• a única pessoa que pode
• você é o único
• único capaz de
• única que pode
• único que podes
• o único que sabe
• único que as pode
• único que consegue fazer

William, é o único que pode pôr cobro a isto.
ويليام انت الشخص الوحيد الذي يمكنه ان يوقف هذا

Acho que és o único que pode responder a essa pergunta.
أظنّ أنك الوحيد الذي يمكنه أن يجيب على ذلك السؤال.

O Diederik é o único que pode testemunhar contra aquele idiota.
ديديريك هو الوحيد الذي يمكنه أن يشهد ضد هذا الحقير

Ninguém entende. Continuo a ser o único que consegue dizer uma mentira.
لا أحد يفهم ذلك, لازلت الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يكذب

Sou o único que o consegue colocar de novo em andamento.
أنا الوحيد الذي يمكنه دفعها للأمام مجدداً

a única pessoa que pode proteger o Quinn é o Quinn, e eles continuarão a vir atrás dele até que ele os enfrente.
الشخص الوحيد الذي يمكنه حماية كوين هو كوين و هم سيظلون يطاردونه حتى يقف في وجهم

o único que pode parar isto é o Javier Acosta.
الشخص الوحيد الذي يمكنه إيقاف هذا، هو خافيير أكوستا.

Não és o único que pode salvar o mundo.
أنت لست الوحيد الذي يمكنه إنقاذ العالم، توم

Precisas de mim para sair daqui. Sou o único que pode pilotar a nave.
انك بحاجة لي للخروج من هذا الكوكب , انني الشخص الوحيد الذي يمكنه التحليق بهذه السفينة

- Ele já não nos pode ajudar. - É o único que pode.
. لا يمكنه أن يساعدنا بعد الآن . إنه الوحيد الذي يمكنه ذلك

Eu sei, pai mas sou o único que pode fazer isto.
أنا أعلم يا أبي... لكني الوحيد الذي يمكنه فعل هذا...

Já que ele é o único que pode testemunhar... que somos inocentes do assassinato.
حيث انه الشاهد الوحيد الذي يمكنه ان يقول ان هذه جريمة حادثة وليست جريمة قتل

Não há tempo. O bibliotecário é o único que pode proteger o cálice.
الوقت يمر، والمكتبي الوحيد الذي يمكنه حماية الكأس

Chris, sabes que és o único que consegue fazer isto.
كريس ، أنت تعلم أنك الوحيد الذي يمكنه أن يفعل هذا

Por favor, sou o único que o consegue salvar.
أرجوكم ، أنا الوحيد الذي يمكنه إنقاذه

a única pessoa que pode fazer isso é o morto.
الشخص الوحيد الذي يمكنه الرؤية جيداً، هو شخص خارج اللعبة

Taylor me disse que você é o único que poderia me ensinar.
تايلور , قال لي أنك الوحيد الذي يمكنه أن يعلمني اياه

O único capaz de responder já não está aqui.
حسنا، الرجل الوحيد الذي يمكنه إجابة هذا السؤال لم يعد معنا الآن

Sou a única que pode dar a ordem, e ainda não estou a dar.
الشخص الوحيد الذي يمكنه إصدار هذا الأمر هو أنا ولم أقوم باصداره بعد

Além disso precisamos de um que conduza o mini-bus e ... ..tu és o único que podes fazê-lo.
يجب أن نعثر على شخص ما ... يستطيع ان يقود الحافلة انت الوحيد الذي يمكنه ذلك

Sou o único que sabe pilotar este avião.
أنا الوحيد الذي يمكنه قيادة هذه الطائرة الان

As coisas precisam de ser feitas, e eu sou o único que as pode fazer.
هنالك أشياء يجب أنجازها وأنا الوحيد الذي يمكنه فعلها