"الوحيد المعروف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o único

É o único sobrevivente conhecido de uma dentada de zombie.
هو الشخص الوحيد المعروف الذي نجى من عضة الزومبي

É o único objecto conhecido do Universo com essa simetria.
أنها الجسم الوحيد المعروف بالعالم الذي لديّه هذا التماثل

Provavelmente está extinta porque o único sistema de grutas de onde ela provém foi destruído quando construíram uma barragem ali perto.
ربما انقرضت لأنها من نظام الكهف الوحيد المعروف والذي تم تدميره عندما تم بناء سد بالقرب منه.

É o único desenho conhecido de uma pantera do Paleolítico.
الوحيد المعروف في جدار العصر الحجري حتى الآن

Descobriu-se que é o único elemento capaz de neutralizar a Máquina da Destruição.
سلفات الكروم العنصر الوحيد المعروف القادر على ايقاف سلاح الهلاك

O nosso planeta é o único local conhecido, no Universo, com as condições ideais para o fogo arder.
كوكبنا هو المكان الوحيد المعروف في الكون بالظروف المناسبة لإشتعال النار.

Terra, o único planeta conhecido com vida.
الأرض، الكوكب الوحيد المعروف لاستضافة الحياة

E tu és.. o único portador conhecido deste vírus que é sintomático.
و أنت الحامل الوحيد المعروف لهذا الفيروس الغير مُعدٍ.

A Terra é o único mundo conhecido até agora que contém vida.
الأرض هي العالم الوحيد المعروف إلى الأن لإيواء الحياة

Estão a olhar para o único humano que sobreviveu a uma dentada de "zombie".
أنت تنظر إلى الإنسان الوحيد المعروف أنه نجا من تعرضه لعضات من الزومبي

Estás a olhar para o único humano que sobreviveu depois de ter sido mordido por um "zombie".
أنت تنظر إلى الإنسان الوحيد المعروف أنه نجا بعد تعرضه لعضات الزومبي

Eu serei o único motivo de fama para esta cidade.
سيكون هذا الشيء الوحيد المعروف عن هذه البلدة

É o único sobrevivente conhecido de uma dentada de zombie.
انه الانسان الوحيد المعروف الذي قد نجا من عضة زومبي

Espalha-se pela população, tem mutações que lhe permitem invadir o sistema imunitário, e é o único cancro que conhecemos que está a ameaçar extinguir uma espécie inteira.
بل ينتشر خلال تعداد العفاريت ايضا يملك طفرات تمكنه من تجنب الجهاز المناعي و هو السرطان الوحيد المعروف الذي يهدد فصيلة كاملة بالانقراض

Senhoras e senhores... apresento-vos, o único e verdadeiro Luke.
ايها السيدات والسادة انا اقدم لكم اليوم الشخص الوحيد المعروف بـ "لوك"الوسيم

É o único organismo conhecido que vive em ácido sulfúrico.
لأنها الكائن الحيّ الوحيد المعروف الذي يعيش في حمض "الكبريتيك"

É o único trabalho de um artista conhecido como o Mestre de Siena.
"و هي العمل الوحيد المعروف لرسام يدعى "سيّد سيينيس

Sei que não parece, mas, este homem... este homem é o único sobrevivente a uma dentada "zombie".
... أعلم أنه لا يبدو كذلك، لكن هذا الرجل هذا الرجل هو الناجي الوحيد المعروف من عضات زومبي

É, parece que Glucagon é o único antídoto.
أجل , أعتقد أن الدواء الوحيد المعروف هو ( الجولوكوز )