"الودودين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amigável
• amigáveis

O que vamos fazer, aparecer e salvar o ceifeiro amigável do bairro?
ما الذي سنفعله ؟ هل سنقوم بالهجوم و ننقذ حاصدي أرواح البلدة الودودين ؟

E vou-lhe dizer o quê, que não sou um sociopata perigoso, apenas um amigável vizinho "Looney Tunes"?
وتخبره, أنني لست خطر اجتماعياً, وأنني فقط كاصدقائك حيّك الودودين?

do amigável reverendo e a esposa dele.
مِنْ جيراني الودودين الواعظ وزوجته

Os noticiários apresentavam-nos como sendo aliados amigáveis.
على أن الأفلام الأخباريه أظهرتهم بصورة الحلفاء الودودين

Que, como te deves recordar, é um dos nossos amigáveis conspiradores.
والذي كما أذكر أحد الجيران الودودين في المؤامؤة

Os Sextos não perdem tempo. Terra Nova não estaria assim, se fossem vizinhos amigáveis.
إنّ "السيكسرز" لا يعبثون أبدًا، لما كان لِـ"تيرا نوفا" أن تُقفل هكذا إذا كانواْ جيارننا الودودين

James, encontrei os nativos amigáveis.
جيمس) وجدت السكـان المحليين الودودين)

Precisamos de pessoas comunicativas, pessoas calorosas e amigáveis, que gostam... (Risos) ... que querem abraçar-nos e incluir-nos na comunidade.
أنت بحاجة لوجود الناس ، و تواصل الناس مع بعضها ، الناس الدافئين و الودودين الناس الذين .. ( ضحك ) الذين يريدون فعلاَ ان يعانقوك و يدخلوك للمجتمع .