"الورديّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rosas
• rosa

As cuecas rosas a espreitar das calças foi um bom começo.
الملابس الداخلية الورديّة خاصته كانت بداية جيدة

Penso na rede que tenho no quintal das traseiras, ou na minha mulher a podar as rosas com as minhas velhas luvas calçadas.
أفكّر في إرجوحتي في الساحة الخلفية أو... زوجتي تشذب الشجيرات الورديّة مرتديه زوج من قفازاتى القديمه لتعمل بها

Quando somas e vês todas as cores os rosas e azuis, e vermelhos.
أعنى ، تأملى بداخلكِ سترين كل الألوان... جميع الألوان الورديّة والزرقاء،الحمراء.

Folhas plumiformes soltas, pétalas rosa médias.
وُريقات نفضيّة ريشيّة الشكل البتلات الورديّة المتوسطة

O pacote que pagámos dizia que o corredor teria pétalas de rosa.
ذاك الطرد الذي دفعنا ثمنه قيل أنه من المفروض أن يكون مُغطّى بالبتلات الورديّة

Esta larva pequenina cor de rosa e nua... que queria devorar os meus sonhos sem parar.
هذه اليرقة الورديّة العارية الصغيرة المتلوّية... التي أرادت التهام أحلامي و لمْ تتوقّف قطّ

Todos os... rosas e os verdes.
كلّ أولئك... الألوان الورديّة والخضراء.

- Seja o que for o remédio rosa.
وأيّاً كان مفعول تلك الحبوب الورديّة

Não sabemos. Mas não foi ele que vendeu aquele diamante rosa ao Joubert.
-لا نعلم، لكنّه لمْ يبع تلك الألماسة الورديّة لـ(جوبيرت ).