"الوفاة أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morte ou

Consoante a proximidade a que estejamos, e a quantidade de explosivos dentro da bomba, ela pode provocar a morte ou apenas ferir. Temos que estar, no mínimo a 50 metros, para escapar.
الآن، على قدر قربك من القنبلة وكذا كمية المتفجرات المحشوة فيها يمكن أن تتسبب في الوفاة أو الإصابة بجروح ، عليك أن تكون أبعد بحوالي 50 ياردةللنجاة من ذلك.

As tatuagens são retratos de mulheres desaparecidas com o ano da morte ou ano em que os restos foram recuperados.
الوشوم عبارة عن صور لنساء مفقودات مع تواريخ الوفاة أو تاريخ إكتشاف جثثهم

O corpo sofreu um grande impacto, então, não posso confirmar a causa da morte ou dar-te uma identificação até completar a... montagem.
أصيب الجسم بطريقة إستثنائية لذلك أنا لست قادرًا على تأكيد السبب الوفاة أو أن أعطيك هويته ...حتى أستكمل عملية التجميع

Vou fazer um pequeno corte para ver se consigo determinar a causa da morte... ou quaisquer marcas que possam ser de interesse imediato.
لأرى إن كنتُ سأحدد سبب الوفاة أو أي دليل أخر يكون لهُ فائدة كبيرة

Não consegui determinar quais foram causadas pelo calor do fogo e quais foram antes da morte ou nessa altura.
حسناً، أنا لم أستطع تحديد أي واحده كانت نتيجة الحرارة من النار وأي منها ،إن وجد، في ساعة الوفاة أو في وقت يسبق الوفاة.

Mas, é o procedimento padrão, Sr. Wilson segundo as leis de Washington, os bens dela ficarão congeladas, pelo espaço de um ano e se declare a morte, ou se recupere o corpo.
لكن قانون ولاية واشنطن "سيد "والسن حتى يمر أحدهم او انت والتأكيد على حالة الوفاة أو عند العثور جثتها