| Como é que o nosso Soldado Tipper tem tempo livre para tanta correspondência? | Open Subtitles | لم لدى الجندي تيبر الكثير من الوقت الفارغ ليبعث كل هذه الرسائل ؟ |
| Digo-te, é estranho ter tanto tempo livre. | Open Subtitles | أعنى أن أنه أشعور غريبِ أن تملك كل هذا الوقت الفارغ. |
| - Tenho tido muito tempo livre. Isso e o Fitz quer muito um cão. | Open Subtitles | لقد كان لدي الكثير من الوقت الفارغ مؤخرا. |
| Deixei-te sozinha, sem supervisão, com demasiado tempo livre, durante muito tempo. | Open Subtitles | لأنك بقيت وحيدة بدون رقيب مع الكثير من الوقت الفارغ لوقت طويل |
| Tenho algum tempo livre e pensei que podia ensinar piano outra vez. | Open Subtitles | وجدت نفسي بأن لدي بعض الوقت الفارغ ففكرت بأنه ربما بأمكاني ان أُعلم البيانو مرة اخرى. |
| Deves ter muito tempo livre. | Open Subtitles | لابد، وأن لديكَ الكثير من الوقت الفارغ |
| Estavas a reclamar do tempo livre, isto é o que recebes. | Open Subtitles | تذمرت من الوقت الفارغ وهذا ماحصلت عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 