"الوقت بعد أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Depois de

Talvez te ajude a poupar tempo Depois de todos se retirarem.
قد يوفر ذلك عليك بعض الوقت بعد أن يغادر الجميع

Depois de contar o sucedido, quando saiu o seu marido da caravana?
كم مضى من الوقت بعد أن أخبرَت زوجَكَ بما حدث قبل مغادرته للمنزل

Depois de tanto tempo. Depois de despedaçar o coração do meu ursinho.
بعد كل ذلك الوقت بعد أن جرحتي قلب حبيبي بوبو

Vou precisar de algum tempo. Depois de saber da sua prisão, consegui-me aproximar o suficiente com a minha camera, pela primeira vez, do lugar para onde eles levavam aqueles homens.
سأحتاج الى بعض الوقت بعد أن تم اخباري باعتقالهم

Sim, mas naquele tempo todo, Depois de saíres da Quinta, não desististe, insististe, investigaste, mesmo Depois de te dizer que era uma loucura.
أجل ولكن كل هذا الوقت بعد أن تركت المزرعة عندما لم تتركي الأمور بقيت تضغطين وتبحثين الأمور

- Quanto tempo Depois de eu ter partido? - Podemos falar disso noutra altura?
كم من الوقت بعد أن غادرت؟