"الوقت سوية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tempo juntos
• tempo juntas

Olha, se pudessemos passar algum tempo juntos, tu podias conhecer-me de novo.
أنظر, إذا أستطعنا قضاء بعضر الوقت سوية فبإمكانك التعرف علي ثانية

Significa que nos tornamos amantes e passamos tempo juntos, como hoje a divertirmo-nos.
هذا يعني بأن نصبح حبيبين و نقضي بعض الوقت سوية, كاليوم نمتع أنفسنا

Além disso, assim podemos passar algum tempo juntos.
علاوة، الآن يمكننا تقضية المزيد من الوقت سوية

Não passamos muito tempo juntos... por isso sei que vamos ser como...
لا يتسنى لنا امضاء الكثير من الوقت سوية لذا اعرف اننا سنكون مثل

As nossas famílias passam muito tempo juntas.
عائلاتنا تمضي الكثير من الوقت سوية

Acho que deste àquele casal mais tempo juntos.
أخالك وهبت هذان الزوجان مزيدا من الوقت سوية

Passámos um tempo juntos no hospital dos veteranos.
نعم، قضينا بعض الوقت سوية في مستشفى المحاربين السابقين

Só queria que passássemos algum tempo juntos.
أرادت فرصة لنا فقط لصرف بعض الوقت سوية

O Turk e eu vamos para casa passar um tempo juntos.
سنرجع إلى البيت لنمضي بعض الوقت سوية

Eles têm passado uma boa parte do tempo juntos.
هم يصرفون الكثير من الوقت سوية.

Ultimamente não temos passado muito tempo juntos.
لم نمضي الكثير من الوقت سوية مؤخراً

E começámos a passar cada vez mais tempo juntos.
وشرعنا في قضاء المزيد من الوقت سوية

Eles passaram muito tempo juntos a fazer esta papelada.
{\pos(190,200)} لابد أنهما قضا الكثير من الوقت سوية

Passam muito tempo juntos e...
انهم يمضون الكثير من الوقت سوية

Talvez estejamos a passar muito tempo juntos.
ربما نحن نقضي الكثير من الوقت سوية

Mais tempo juntos!
مزيد من الوقت سوية

Nós andamos a passar algum tempo juntos.
إننا نمضي بعض الوقت سوية

Quer dizer, eu e a tia Renée também passamos tempo juntas.
اعني عمتك رينيه و انا نمضي الوقت سوية