عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوقت كنتَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tempo estás
| Não vou perguntar há quanto tempo estás aí. | Open Subtitles | لنْ أسألكَ لكم من الوقت كنتَ واقفاً هناك |
| Há quanto tempo estás sentado aí? | Open Subtitles | ولكم من الوقت كنتَ جالساً هنا |
| Há quanto tempo estás aqui, Scott? | Open Subtitles | لكم من الوقت كنتَ هنا، يا(سكوت) ؟ |