| o tempo voa mesmo quando se está a divertir. | Open Subtitles | الوقت يمضي بسرعة عندما تكون تمرح |
| o tempo voa quando não há miolos. | Open Subtitles | الوقت يمضي بسرعة عندما لا يكون لديك مخ |
| O tempo passa depressa quando nos estamos a divertir, não é? | Open Subtitles | اعتقد بان الوقت يمضي بسرعة عندما تكون مستمتعا, اليس كذلك؟ |
| Como o tempo passa depressa. | Open Subtitles | الوقت يمضي بسرعة ؟ |
| O tempo passa tão depressa. | Open Subtitles | الوقت يمضي بسرعة لا تصدق. |
| O tempo passa tão depressa... | Open Subtitles | ...الوقت يمضي بسرعة |
| Bem, o tempo voa quando nos estamos a divertir, mas o Sr. Fulton provavelmente já me quer daqui para fora. | Open Subtitles | حسناً , الوقت يمضي بسرعة حين تستمتع بوقتك لكنّ ربما يريدني السيد (فولتن) أن أسجل وقت انتهاء نوبة عملي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 