| - O que é isso? Ligado ao computador, podes aceder. | Open Subtitles | إنّه متّصل بالكمبيوتر أي بإمكانك الولوج إليه |
| O que significa que mesmo que alguma coisa tenha sido apagada, dá para aceder por esse serviço? | Open Subtitles | مما يعني أنّ حتى لو مُسح شيئ، فيمكنكِ الولوج إليه عن طريق الخدمة الإحتياطية؟ |
| Ligado ao computador, podes aceder. | Open Subtitles | إنّه متّصل بالكمبيوتر أي بإمكانك الولوج إليه |
| Existe uma parte espiritual no cérebro que todos podem acessar, é algo que todos podem fazer. | Open Subtitles | نستطيع أن نرى بأنه يوجد قسم روحي من دماغنا و لكنه قسم نستطيع كلّنا الولوج إليه وإنهشيءنستطيعكلّناعمله. |
| Ela programou para que tudo fosse apagado no caso de não ser ela a acessar a informação. | Open Subtitles | لقد برمجته بحيث تُمسح كل المعلومات إذا حاول شخص آخر غيرها الولوج إليه. |
| Pusemos três equipas a tentar aceder, mas elimina todos os dados se não for ela a aceder. | Open Subtitles | لقد كلفنا ثلاثة فرق باختراقه ولكنها برمجته على نحو... يؤدي إلى مسح كل المعلومات إذا حاول شخص آخر غيرها الولوج إليه |
| Temos de aceder manualmente. Happy... - Consegues pelo painel? | Open Subtitles | علينا الولوج إليه يدوياً، (هابي)، أيمكنكِ الوصول إليه عبر اللوحة؟ |
| Não consigo aceder daqui. | Open Subtitles | لا يمكن الولوج إليه من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 