"الى الشمال من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a norte de
• a Norte da

Isto é, até eu ir à quinta do Eduardo na Extremadura, a 80,5 km a norte de Sevilha, mesmo na fronteira com Portugal.
هذا هو ، حتي ذهبت الي مزرعة ادواردو في اكسترامادوريا 50 ميلا الى الشمال من اشبيلية ، وتماماً على الحدود البرتغال.

No campo de concentração de Orienburg, a norte de Berlim, as condições, de início, eram apenas rudes e não brutais.
فى معسكر الأعتقال ( أورانيون بور ) الواقع .... ( الى الشمال من العاصمه ( برلين كانت ظروف المعتقلين فى تلك الفتره صعبه الى حد ما لكنها لم تتميز بالوحشيه التى ظهرت لاحقاً

O "drone" está a captar uma fonte de calor a 37 quilómetros a Norte da vossa posição.
اختيار من الطائرات بدون طيار حتى توقيع حرارة كبيرة حوالي 23 ميلا الى الشمال من الويسكي الخاص بك.

Os grupos 1 a 4 nos bosques a Norte da propriedade de Sturmfuller.
اللعنة على التوالي! المجموعات من1 الى 4 في الغابة الى الشمال من سترمفلير

Um veículo que corresponde a essa descrição foi visto 8 km a Norte da Marina da Rita em direcção a sul pela estrada 16.
السيارة مطابقة حسب الوصف ...... أخر رؤية لها خمسة اميال الى الشمال من ريتا مارينا وهو متجه جنوبا

Senhor... o "drone" está a 5000 pés, e 48 quilómetros a Norte da "Equipa Abutre".
سيدي، U.A.V. في 5000 قدم، 30 ميلا الى الشمال من فريق نسر.