"الى عيني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos olhos

"Meio círculo, olhe o cliente nos olhos, meio círculo."
نصف دائرة تذكر مواصلة النظر الى عيني الزبون

Olhe-me nos olhos e diga-me que nunca fumou uma passita de marijuana?
انظر الى عيني وأخبرني ألم تدخن أبدا القليل من الماريجوانا ؟

Olha-me nos olhos, diz-me que me amas, espreme-me até as palavras saírem!
انظر الى عيني اخبرني انك تحبني اظغط علي حتى تخرج الكلمات

Olhaste-me nos olhos... e disseste-me para não desistir.
نظرت الى عيني مباشرة واخبرتني ان لا استسلم

Olhar nos olhos é desrespeitoso. Percebes?
تقلل من احترامي بنظرك الى عيني مباشرة، مفهوم؟

Olha-me nos olhos e diz-me que não o amas.
انظري الى عيني و أخبريني أنكٍ ليس لديكٍ مشاعر نحو شميدت

Olha-me nos olhos e diz que me amas de verdade.
انظر الى عيني واخبرني انك تحبني حقا

Estás a olhar-me nos olhos.
أنت تنظر الى عيني مباشرة الآن.

Olha-me nos olhos. 50 mil.
انظر الى عيني , خمسون ألفا

nos olhos.
مباشرة الى عيني

E eu olhei nos olhos do Jake e eu não vi isso lá.
ونظرت الى عيني (جيك) و لم استطيع رؤية انه قتل زوجته

Olha-me nos olhos e diz isso.
انظر الى عيني وقل ذلك

Agora tenho de contar à Carol o que aconteceu, e ela vai olhar-me nos olhos, e vai dizer:
والان علي ان اخبر (كارول) الضخمة بما حدث وسوف تنظر الى عيني وستقول

Olha-me nos olhos e diz que sou mentiroso.
انظر الى عيني وقل لي اني اكذب

- Ela olhou-me nos olhos.
نظرت الى عيني مباشرة

Olha-me nos olhos!
أنظري الى عيني!

Olhe-me nos olhos.
انظر الى عيني

Olha-me nos olhos.
انظر الى عيني

Olha-me nos olhos.
انظري الى عيني

Olha-me nos olhos.
انظر الى عيني.