| Para onde estás a olhar, careca de merda? | Open Subtitles | الى ماذا تنظر ، ايها القذر الاصلع؟ |
| Para onde estás a olhar? | Open Subtitles | الى ماذا تنظر ؟ |
| Para onde estás a olhar? | Open Subtitles | الى ماذا تنظر, هاه؟ |
| Para onde é que estás a olhar? Vou-te arrebentar todo, rapaz. | Open Subtitles | الى ماذا تنظر ؟ |
| O que estás a ver? | Open Subtitles | الى ماذا تنظر هناك |
| - Estás a olhar para onde? | Open Subtitles | الى ماذا تنظر ؟ |
| Para onde estão a olhar? | Open Subtitles | الى ماذا تنظر ؟ |
| Para onde está a olhar? Para nada. | Open Subtitles | الى ماذا تنظر ؟ |
| O que é? Para onde estás a olhar? | Open Subtitles | الى ماذا تنظر ؟ |
| Para onde estás a olhar? | Open Subtitles | الى ماذا تنظر ؟ |
| O quê? Que foi, Para onde estás a olhar? Espero que tenhas usado preservativo. | Open Subtitles | ماذا ماذا الى ماذا تنظر |
| Para onde estás a olhar? | Open Subtitles | الى ماذا تنظر ؟ |
| Para onde estás a olhar, Norbit? | Open Subtitles | الى ماذا تنظر نوربت ؟ |
| Para onde estás a olhar? | Open Subtitles | الى ماذا تنظر ؟ لن أذهب لها |
| Para onde é que estás a olhar? | Open Subtitles | الى ماذا تنظر ؟ |
| Para onde é que estás a olhar, caralho? | Open Subtitles | الى ماذا تنظر ، هاه ؟ |
| Estás a olhar para onde? | Open Subtitles | الى ماذا تنظر,أيها السافل؟ |
| Para onde estão a olhar? | Open Subtitles | الى ماذا تنظر بحق الجحيم ؟ |
| O que você está olhando? | Open Subtitles | الى ماذا تنظر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 