"اليانصيب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lotaria
• loteria
• Lottery
• loto
• lotarias
• Lotto
• sorteio
• Totoloto
• sorte
• rifa

Muitas vezes ainda se identificam com uma certa mentalidade de lotaria.
لأنهم على الأغلب في هذه الحال يفكرون وفق منطق اليانصيب

O primeiro é ganhar a lotaria. Cerca de 250 milhões de euros.
الأول هو ربح جائزة اليانصيب أي ما يقارب 314 مليون دولار

Podia ser o fantasma ou o comissário da lotaria.
يمكنك أن تؤدي دور الشبح أو سمسار اليانصيب

Não sei, foi como se ele tivesse ganhado a lotaria ou assim.
لا أعلم ، كان كأنه قد ربح اليانصيب أو شيئاً كهذا

Vi na TV que estão a dar alguns robôs novos na lotaria.
رأيت فى التلفزيون أنهم يعطون البعض رجال آليين جدد فى اليانصيب

O jackpot da Super lotaria estava quase em cem milhões de dólares.
سيدي، تصل قيمة الجائزة الكبرى في اليانصيب إلى مئة مليون دولار

Se eu fosse a si, começava a comprar bilhetes de lotaria.
حسنا انا كنت سوف اشتري تذاكر اليانصيب لو كنت مكانك

Nem sequer consegui a cena da rapariga da lotaria.
أنا لَمْ أَحْصلْ حتى على وظيفة فتاة اليانصيب.

Se vais falar com a rapariga, então também posso comprar lotaria.
لو ذهبت وتحدثت مع تلك الفتاه سأذهب وأشتري تذاكر اليانصيب

Porque são os números que faltam no bilhete da lotaria.
لأنّ تلك هي الأرقام الثلاثة المتبقية في تذكرة اليانصيب

Não sabes que a lotaria é um imposto para as pessoas estúpidas?
ألاتعرف أن اليانصيب ضريبة على الأناس الأغبياء؟ هل تقول أن الجائزة

Só havia uma mulher entre os vencedores da lotaria.
و كان هنالك مرأة واحدة في مجموعة اليانصيب

Diz-me que são os números vencedores da lotaria de amanhã.
أرجوك قل لي أن هذه أرقام فوز اليانصيب بالغد

Nada. Comprei um bilhete de lotaria há dois dias.
لا شيء، اشتريت تذكرة بطاقة اليانصيب منذ يومين.

Acredita em mim, se eu estivesse a inventar, haveria muito mais vencedores de lotaria e super modelos.
صدقني, إذا كنت أنا من قام باختلاق الأمر سيكون هناك الكثير من اليانصيب وعرض الأزياء

Achas que eu queria ser o rosto da "lotaria"?
هل تعتقد اني اردت ان اكون واجهة اليانصيب

A verdade é que escolher bandas é uma lotaria.
في الحقيقة، التوقيع مع فرقة ما بمثابة اليانصيب

A seguir, o resultado dos números da loteria da Florida
الخطوه القادمه, هذا اسبوعة فلوريدا .و انتظر رقم اليانصيب

THE Lottery [S01E05 - "Crystal City"]
{\cH0000FF\3cHFFFFFF}اليانصيب الموسم الاول / الحلقة الخامسة بعنوان_مدينة الكريستال

Isto é mais difícil de engolir do que a loto, cuzão
هذا اصعب من تصديق قصت اليانصيب التي احكيها, يالعين

As pessoas com baixos rendimentos gastam muito mais que mil em lotarias.
الأشخاص ذوي الدخل المحدود ينفقون أكثر بكثير من ألف في اليانصيب.

Acredito do negócio da carteira mas da Lotto ... voce me enganou com esta baboseira
انا اصدقك بشأن المحفظه هذه لكن اليانصيب انا لا أصدق هذا الهراء

Não perdemos um centavo na tabela ou sorteio em 8 corridas.
لم نخسر بنساً واحد من بطاقات اليانصيب خلال ثمان سباقات

As raparigas são como o Totoloto, quem não joga, não ganha.
الفتيات مثل اليانصيب لا تستطيع الفوز طالما أنك لا تلعب

Ganhei 100 mil yen na lotaria. A minha sorte mudou!
لقد فزت بـ100 ألف ين في اليانصيب لقد تغير حظي

Tu disseste-me que tinhas ganho esses ténis numa rifa.
لقد اخبرتني انك ربحت هذه الاحذيه من اليانصيب نعم ربحتها