"اليانكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Yankees
• Yankee
• ianque
• ianques

Somos como os Yankees. Como os Bulls nos anos 90.
نحن مثل اليانكي نحن مثل الـ بولز في التسعينات

O que achas... Azul dos Yankees ou verde dos Jets?
ماذا تعتقدين أزرق كفريق اليانكي أم أخضر كفريق الجيتس؟

Os Yankees não podem vir cá.
اليانكي لا يستطيعون ان يفعلونها هنا يا رفاق

O 2°jogo do campeonato de basebol de 1963 está a ser transmitido do Yankee Stadium.
المباراة الثانية لبطولة العالم لهذا العام 1963 ننقلها لكم من استاد اليانكي

Chama-se "Fuck Your Yankee Blue Jeans" ou qualquer coisa do género.
تُدعى عاشر جينزك اليانكي ذو اللون الازرق

Que sotaque ianque estranho é este a sair da tua boca, filho?
ما هذه لهجة اليانكي الغريبة التي تخرج من فيك يا بني؟

Não pode esperar que peça algo aos ianques!
لا يمكنك ان تتوقع مني ان اذهب لاتوسل أولئك اليانكي عن أي شيء

Os "Yankees" jogavam contra os "Piratas" na Série Mundial... e Mickey Mantle era como um deus para mim.
فريق اليانكي كان يقابل فريق القراصنه في مباره بيسبول و ميكي مانتل كان يمثل امبراطور العالم لي

O meu pai levava-me ao estádio dos Yankees e víamos os Yankees ganhar.
و كان ابي يصطحبني لمشاهده فريق اليانكي و هو ينتصر في ملعبه

A partir desse dia, não tornei a sentir o mesmo pelos Yankees.
منذ هذا اليوم لم اهتم بفريق اليانكي ابدا

Os Yankees estavam em último lugar e eu não me importava.
و اصبح فريق اليانكي في ذيل الدوري و لم اهتم بهذا ابدا

Ele levava-me aos jogos dos Yankees, quando eu era miúdo.
أعتاد أن يأخذني لمباريات اليانكي عندما كنت صغيراً

Se andares por East Baltimore, não vês ninguém com bonés dos Yankees.
تجوّل في شوارع شرق بالتيمور ولن ترى أيّ بالتيموري حتى يرتدي قبّعة اليانكي

Comi uma estudante do câmbio Argentino numa casa de banho portátil ao pé do Estádio dos Yankees.
تعرفت على أحد الطلاب الأرجنتينيين بالتبادل في بورتا جون خارج مدرج اليانكي

Também não era suposto isto ser um estádio Yankee.
وأنا لم لأتوقع أيضا أن أمشي في صالة اليانكي

No jogo dos Yankee, o Mayor Frelli reagiu a notícias de polícias tentando forjar provas na ponte.
وهو في طريقه لحضور مبارة اليانكي العمدة فريل استجاب للتقارير لمحاولة الشرطة زرع أدلة في الجسر

Enquanto ela continuava a falar das estatísticas do novo Yankee, pensei nas minhas:
ميراندا ذهب على اليانكي الجديد لم استطيع التساؤل عن نفسي

Mentir. É mais fácil do que admitir que convidei o Yankee por isso e que foi por isso que comprei o vestido.
الكذب , أسهل من الاعتراف لهذا قد دعوتي اليانكي الجديد ..

Soube algumas coisas sobre o novo Yankee.
حقيقه انا قمت بمعرفه القليل عن الصغير اليانكي الجديد ..

"O badalado Yankee Joe Start na cidade"
اليانكي الجذاب جوي , بالمدينه نيويورك مع الكاتبه ..

Seres um polícia ianque não quebra o gelo com o exército mexicano.
كما ترى , بكونك رجل قانون اليانكي لن ينفع هذا مع المكسيكيين

Enganamos esses ianques em pleno dia.
أنت أرينهم بالتأكّد من هم اليانكي في وضح النهار تماماً