| O Irmão mão esquerda | Open Subtitles | الأخ الكبير ذو اليدّ اليسرى اليدّ اليسرى تكره القتال |
| mão esquerda ao fundo, mão direita em cima. | Open Subtitles | اليدّ اليسرى في القاعِ، يدّ يمنى على القمةِ. |
| Foi com esta mão esquerda que o irmão Caim deu o golpe que atirou por terra o seu irmão. | Open Subtitles | لقد كانت بهذه اليدّ اليسرى الأخ الكبير (قابيل) .. ضرب ضربة أسقطت شقيقه في الحال |
| De novo aquela mão esquerda. | Open Subtitles | تلك اليدّ اليسرى ثانيةً. |
| O campeão dá um golpe com a mão esquerda. | Open Subtitles | البطل يضرب بتلك اليدّ اليسرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 