"اليس من المفترض ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não devias
• Não era suposto

Não devias estar em casa a limpar a lareira, hum?
اليس من المفترض ان تكوني في المنزل تنظفين الفرن؟

Não devias virar essa parte e verter a compota no iogurte?
اليس من المفترض ان تستخدم الكوب البلاستيكي قليلا و تستخدمه لتضع المربى على الزبادي؟

Não devias estar aqui em baixo?
اليس من المفترض ان تكون اسفل هناك؟

Não era suposto ires buscar ficheiros ou algo parecido?
اليس من المفترض ان تجلبي الملفات اوشيء من هذا القبيل؟

Não era suposto venderes-me aos Defensores da Fé?
اليس من المفترض ان تقوموا ببيعي الى جماعة انصار الدين؟

Não era suposto nós respondermos a algumas perguntas no escritório do Jack?
انا لا افهم لماذا تنقلونا الى المنزل الآمن اليس من المفترض ان نذهب للأستجواب فى مكتب "جاك"

Se não tens as competências, Não devias desistir?
اذا لم يكن لديك مهارة فى ذلك، اليس من المفترض ان تتوقف!

Não devias de estar agora a fazer um brinde?
اليس من المفترض ان تعطي النخب الآن?

Tu Não devias ter sotaque?
اليس من المفترض ان تكون لديك لكنة؟

Não devias estar na escola?
اليس من المفترض ان تكون في المدرسة؟ -

Não devias ir buscar o Tom?
اليس من المفترض ان تقلين توم؟

A propósito, Não era suposto estares a falar em inglês?
اليس من المفترض ان تتكلم الانجليزيه ؟