| O primeiro autor, Alexis Carrel, vencedor do prémio Nobel. | TED | الكاتب الأول، اليكسيس كاريل، حاصل على جائزة نوبل. |
| Phil, detesto desapontar o rapaz, mas a Alexis disse que só a família próxima poderia estar presente. | Open Subtitles | فيل, أكره أن افسد بالونة الطّفل ولكن اليكسيس قالت تستطيع الحجز من أجل العائلة فقط |
| Mas, se nos encontrarmos com a Resistência em S. Alexis teremos tudo isso. | Open Subtitles | ولكن اذا تواعدنا مع المقاومه فى سانت اليكسيس سوف يمدونا بالاثنين |
| Mas a Alexis, quem marca os programas, é uma velha amiga do Trevor. | Open Subtitles | ولكن اليكسيس المرأة الّتي تحجز البرنامج هي صديقة قديمة لتريفور |
| A Alexis disse que foi uma óptima altura para a contactar. | Open Subtitles | على كل حال, اليكسيس قالت بأنذي اتّصلت بأفضل وقت |
| Alugou-o para uma mulher de Omaha, Alexis Toynbee. | Open Subtitles | أجَّر الشقة لامرأة من أوماها اسمها اليكسيس تويمبي |
| Ele intuiu algumas das mesmas tecnologias utilizadas hoje para suturar vasos sanguíneos. E alguns dos enxertos de vasos sanguíneos que utilizamos hoje em dia foram concebidos por Alexis. | TED | ولقد ابتكر بالفعل بعض الوسائل التكنولوجية المستخدمة اليوم في خياطة الأوعية الدموية. وفي الواقع، بعض مخططات الاوعية الدموية التي نستخدمها اليوم، صممها اليكسيس. |
| É o mesmo Charles Lindbergh que passou o resto da vida a trabalhar com Alexis no Rockefeller Institute em Nova Iorque na área da cultura de órgãos. | TED | هذا هو تشارلز ليندبرج نفسه الذي قضى ما تبقى من حياته يعمل مع اليكسيس في معهد روكيفيلر في نيويورك في مجال زراعة الأعضاء. |
| Vocês devem ser a família Banks. Olá, eu sou a Alexis. | Open Subtitles | لعلّكم عائلة بانكس, مرحبا أنا اليكسيس |
| - Alexis, do grego Alecto. | Open Subtitles | اليكسيس , من الاسم اليوناني اليكتو |
| A minha amiga Alexis está a fazer a cobertura para o McSweeney's, por isso queria tirar uma foto de nós amigos do ambiente. | Open Subtitles | صديقتي " اليكسيس" تغطي الخبر "لصحيفة "ماكسويني لذا هي تريد أخذ صورة لنا ونحن نزرع الأشجار |
| Alexis... não acredito. | Open Subtitles | اليكسيس لا اصدق هذا |
| - A Alexis, sou secretária social. | Open Subtitles | اليكسيس. السكرتيرة الاجتماعية . |
| Ninguém que alguma vez quisesses conhecer, Alexis. | Open Subtitles | شخص لا تريدين مقابلته مطلقا , اليكسيس . |
| Não. A Alexis adorava o programa dela, "Mandy Melodia". | Open Subtitles | اليكسيس كانت تعشق برنامجها للأطفال (الحان ماندي) |
| Alexis, vamos à cidade. | Open Subtitles | (اليكسيس)، نحن ذاهبون إلى المدينة |
| Alexis? Estás a sangrar. | Open Subtitles | "اليكسيس" انت تنزفين |
| Mas agora, a Alexis é perigosa. | Open Subtitles | لكن الان "اليكسيس" خطره |
| - Olá, Alexis. | Open Subtitles | مرحبا , اليكسيس . |
| Alexis. | Open Subtitles | اليكسيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 