"اليكسيس" - Traduction Arabe en Portugais

• Alexis

O primeiro autor, Alexis Carrel, vencedor do prémio Nobel.
الكاتب الأول، اليكسيس كاريل، حاصل على جائزة نوبل.

Phil, detesto desapontar o rapaz, mas a Alexis disse que só a família próxima poderia estar presente.
فيل, أكره أن افسد بالونة الطّفل ولكن اليكسيس قالت تستطيع الحجز من أجل العائلة فقط

Mas, se nos encontrarmos com a Resistência em S. Alexis teremos tudo isso.
ولكن اذا تواعدنا مع المقاومه فى سانت اليكسيس سوف يمدونا بالاثنين

Mas a Alexis, quem marca os programas, é uma velha amiga do Trevor.
ولكن اليكسيس المرأة الّتي تحجز البرنامج هي صديقة قديمة لتريفور

A Alexis disse que foi uma óptima altura para a contactar.
على كل حال, اليكسيس قالت بأنذي اتّصلت بأفضل وقت

Alugou-o para uma mulher de Omaha, Alexis Toynbee.
أجَّر الشقة لامرأة من أوماها اسمها اليكسيس تويمبي

Ele intuiu algumas das mesmas tecnologias utilizadas hoje para suturar vasos sanguíneos. E alguns dos enxertos de vasos sanguíneos que utilizamos hoje em dia foram concebidos por Alexis.
ولقد ابتكر بالفعل بعض الوسائل التكنولوجية المستخدمة اليوم في خياطة الأوعية الدموية. وفي الواقع، بعض مخططات الاوعية الدموية التي نستخدمها اليوم، صممها اليكسيس.

É o mesmo Charles Lindbergh que passou o resto da vida a trabalhar com Alexis no Rockefeller Institute em Nova Iorque na área da cultura de órgãos.
هذا هو تشارلز ليندبرج نفسه الذي قضى ما تبقى من حياته يعمل مع اليكسيس في معهد روكيفيلر في نيويورك في مجال زراعة الأعضاء.

Vocês devem ser a família Banks. Olá, eu sou a Alexis.
لعلّكم عائلة بانكس, مرحبا أنا اليكسيس

- Alexis, do grego Alecto.
اليكسيس , من الاسم اليوناني اليكتو

A minha amiga Alexis está a fazer a cobertura para o McSweeney's, por isso queria tirar uma foto de nós amigos do ambiente.
صديقتي " اليكسيس" تغطي الخبر "لصحيفة "ماكسويني لذا هي تريد أخذ صورة لنا ونحن نزرع الأشجار

Alexis... não acredito.
اليكسيس لا اصدق هذا

- A Alexis, sou secretária social.
اليكسيس. السكرتيرة الاجتماعية .

Ninguém que alguma vez quisesses conhecer, Alexis.
شخص لا تريدين مقابلته مطلقا , اليكسيس .

Não. A Alexis adorava o programa dela, "Mandy Melodia".
اليكسيس كانت تعشق برنامجها للأطفال (الحان ماندي)

Alexis, vamos à cidade.
(اليكسيس)، نحن ذاهبون إلى المدينة

Alexis? Estás a sangrar.
"اليكسيس" انت تنزفين

Mas agora, a Alexis é perigosa.
لكن الان "اليكسيس" خطره

- Olá, Alexis.
مرحبا , اليكسيس .

Alexis.
اليكسيس