"اليكى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• contigo
• te
• para ti

Só que da próxima vez vou aproximar-me e falar contigo.
فقط فى المرة القادمة سوف اتنزه و اتحدث اليكى

Linda, tenho que falar contigo. Já lhe disseste alguma coisa?
الو ليندا يجب ان أتحدث اليكى هل أخبرتيه باى شىء بعد الان ؟

Amanda, desliga a televisão. Quero falar contigo.
اماندا اغلقى التليفزيون ارغب فى التحدث اليكى

E se eu não te der ouvidos? Tu continuas a aparecer?
ماذا اذا لم استمع اليكى هل سوف تستمرين فى الظهور

Talvez pela primeira vez, estivesse mesmo a olhar para ti.
لربما كانت المره الاولى,ولكنه كان ينظر اليكى

Há uns tipos na baixa que querem falar contigo.
هناك رجلان فى أخر المدينة يريدان التحدث اليكى بخصوص هذا الموضوع

Meu Deus. Estou muito nervoso e já há muito tempo que queria falar contigo.
انا فقط متوتر جدا , واردت ان اتحدث اليكى منذ وقت طويل

Na verdade, andavas a perguntar a toda a gente onde estava a tua toalha, eu fui ter contigo e dei-te a minha toalha.
فى الحقيقة لقد كنت فى الأرجاء تسألين الجميع عن منشفتك و أنا أتيت اليكى و اعطيتك منشفتى

Digo assustador, mas é de loucos eu sequer poder falar contigo.
اقول غريب اعنى , انه امر مجنون ان اتمكن من الحديث اليكى

E, ela afirma que ela e o marido estavam a passear o cão num parque perto de Fair Heaven, quando se depararam contigo... a desenhar este símbolo...
كانت وزوجها يتجولان برفقه كلبهم فى الحديقه بالقرب منكِ وعندما اتوّ اليكى

Não sei, mas ele quer falar contigo.
لا اعرف ولكنه يريد التحدث اليكى

Sydney, posso falar contigo um instante?
سيدنى,هل لى ان اتحدث اليكى لثانيه؟

Escutei como ela fala contigo.
لقد سمعت الطريقه التى تتحدث بها اليكى

Ama Deb, posso falar contigo? O Skills já acabou o secundário?
انها ليس بها اى من الرؤية الليلية التى يمنحها الجزر حسنا ديب هل استطيع التحدث اليكى هل سكيلز تخرج من المدرسة الثانوية بعد ؟

Ele quer conversar contigo lá fora.
-لطيف جدا اوه.. انه يريد ان يتحدث اليكى بالخارج

Tenho vontade de falar contigo sobre algo.
لقد كنت اريد ان اتحدث اليكى بشأن شىء ما

Ellie, eu sei que parece que o mundo inteiro te virou as costas, mas, não é esse o caso.
ايلى , انا اعرف انة يبدو مثل ان العالم ادار ظهرة اليكى لكن هذا ليس هو الحال

Sei que isto te pode parecer louco, mas a vida tem que ser um pouco louca.
اعرف انه يبدو اليكى جنون ولكن الحياه لابد لها من بعض الجنون

Sempre que olho para ti, penso em ti com o outro e magoa-me.
لا أريد أن أكون كذلك لكن فى كل مرة أنظر اليكى أفكر بكى مع هذا الرجل وهذا يؤلمنى

Mas não estava. Estava a olhar para ti.
ولكنه لم يكن يفعل ,كان ينظر اليكى