"اليك ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eis o que
• o seguinte
• Isto é o que

Eis o que se passa, verifiquei todos os funcionários, fornecedores e os que entregam mercadoria que trabalham no supermercado onde o Terry Rodgers fez as suas compras, deu em nada.
حسنا,اليك ما حصل تفقدت كل الموظفين و الباعة و موظفي التسليم الذين يعملون في السوبر ماركت حيث اشترى تيري رودجرز خضرواته

Eis o que vou fazer, vou pousar a minha arma.
اليك ما سوف أقوم به , سوف أضع سلاحي أرضاً

Eis o que quero que faças. Quero que lances a esquerda despercebidamente.
اليك ما اريد ان تفعل , اريدك ان تترك يسارك تحت الرادار

Mas podes fazer o seguinte. Podes deixar a Susan em paz.
ولكن اليك ما يمكنك فعله يمكنك ترك سوزان و شأنها

Não posso, é um rapto. Faz o seguinte.
لا يمكنني هذا توجد عمليه اختطاف اليك ما سافعله

Isto é o que vai acontecer. Vais chegar ao quarto de hospital.
اليك ما سيحصل ستذهب الى غرفة الولادة في المستشفى

Isto é o que vai acontecer.
لأول مرة للغاية. اذا اليك ما الذي سيحدث

Eis o que quero que faças. Ele vai lançar um frontal e depois um directo.
اليك ما اود منك ان تفعله سيلكمك ثم يعود باليمنى

Eis o que precisas de saber: precisas de terminar a nossa fantástica ementa para podermos fazer o nosso trabalho, está bem?
اليك ما تحتاج الى معرفته يجب عليك أستكمال قائمتنا الرائعة حتى يتسنى لبقيتنا القيام بأعمالهم ، حسناً؟

Eis o que acho do teu acordo!
اليك ما اعتقده فى ميثاق زمالتك

Eis o que eu me lembro.
اليك ما اذكره :

Lakha Eis o que vais fazer:
لاكها اليك ما ستفعل

Eis o que vai acontecer.
اليك ما سوف يحصل

É o seguinte: vais suster o peso todo no pescoço.
اليك ما سنفعل، سوف ترفعين كل الثقل برقبتك

As mulheres gostam de meias, certo? Vi numa peça. Sabes Sam, é o seguinte:
لقد رايت ذالك بمسرحية اترين سام, اليك ما اري

Vamos fazer o seguinte: ficas aqui na entrada principal.
حسنا اليك ما سنفعل ابق هنا بجانب الباب الامامي

Tudo bem, mas o acordo é o seguinte... e isto não será repetido, ouviste?
حسناً، ولكن اليك ما سيحصل هذا لن يتكرر، أتفهمين؟ حسناً

É o seguinte.
اليك ما ستفعله ستذهب الى شيكاغو

Tá bem, Isto é o que vamos fazer.
حسنا ، اليك ما سوف افعله

- Isto é o que eu penso. - Estou-me a cagar para o que pensas.
اليك ما اعتقد - لا اهتم بماذا تفكر -

Isto é o que eu percebo, advogado.
اليك ما أفهمه يا محامي

Certo, Sam, Isto é o que vai acontecer.
حسنا يا سام اليك ما سوف يحدث