عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليها منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ela desde que
-
com ela desde
| Não fala com ela desde que ela foi embora. | Open Subtitles | انتي لم تتحدثي اليها منذ ان غادرت بلوبيل. |
| Ainda ninguém falou com ela desde que as aulas começaram? | Open Subtitles | قد اي احد منكم تحدث اليها منذ بداية الدراسة ؟ |
| Ele disse alguma coisa sobre quando vai voltar? Falaste com ela desde que voltou? | Open Subtitles | هل قال أى شئ عن موعد عودته؟ هل تحدثت اليها منذ أن عادت? |
| Já não falo com ela desde que tivemos aquela discussão. | Open Subtitles | لم استطع التحدث اليها منذ ان تشاجرنا. |