"اليها منذ" - Traduction Arabe en Portugais

• ela desde que
• com ela desde

Não fala com ela desde que ela foi embora.
انتي لم تتحدثي اليها منذ ان غادرت بلوبيل.

Ainda ninguém falou com ela desde que as aulas começaram?
قد اي احد منكم تحدث اليها منذ بداية الدراسة ؟

Ele disse alguma coisa sobre quando vai voltar? Falaste com ela desde que voltou?
هل قال أى شئ عن موعد عودته؟ هل تحدثت اليها منذ أن عادت?

Já não falo com ela desde que tivemos aquela discussão.
لم استطع التحدث اليها منذ ان تشاجرنا.