"اليومان الماضيان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• últimos dias
• últimos dois dias

E levaremos a vida juntos igual a estes dois últimos dias
ونحن سنحيا خلال الحياةِ سوية مثل اليومان الماضيان

Estes últimos dias confirmaram-me uma coisa.
هذان اليومان الماضيان قد أكّدا لي شيئاً.

Nos últimos dias, não dei.
اليومان الماضيان لم أستمع إليك

- Passei os últimos dois dias na cabeça de um violador sádico para o DP de Milwaukee.
نعم، حسنا، لقد امضيت اليومان الماضيان فى رأس مغتصب سادى متسلسل من اجل شرطة ميلووكى

Nos últimos dois dias Sakulos tem andado estabelecer contacto com os antigos clientes do Hassan.
اليومان الماضيان,ساكولاس بذل جهدا فى الاتصال

Os últimos dias têm sido surpreendentes.
. اليومان الماضيان كانا رائعيّن

Seria uma grande ajuda para o teu irmão Patrick, e para mim também, se concordasses em dizer que nos últimos dois dias estiveram a velejar em Hamptons.
لكانت مساعدة عظيمة لأخاك باتريك و لي أيضاً.. لو وافقت على أنك أمضيت اليومان الماضيان مبحراً وأخاك من الهامبتون.

Eu percebo, mas há três mães que perderam os filhos nos últimos dois dias, e ele não vai parar a não ser que o encontremos.
نعم، انا افهم هذا، لكن هناك 3 امهات اخريات فقدوا ابناءهم فى اليومان الماضيان و هو لن يتوقف ما لم نجده

Ele assassinou duas vezes nos últimos dois dias, e talvez não esteja disposto a parar.
لقد قتل مرتان فى اليومان الماضيان و قد لا يكون قادر على التوقف