| Os restantes, voltem para os vossos lugares. | Open Subtitles | الباقى يعودون الى اماكنهم |
| Aos lugares, gente! Vamos embora! | Open Subtitles | الجميع يتجهون الى اماكنهم هيا |
| Aos vossos lugares. | Open Subtitles | حسنا ، الكل في اماكنهم ، ابدا |
| O cornudo e o paneleiro, sempre em posição. | Open Subtitles | الديوث والفقير دائما في اماكنهم |
| A equipa de resgate de reféns da polícia... e os atiradores de elite, estão em posição. | Open Subtitles | فرق انقاذ الرهائن و القناصة فى اماكنهم |
| JJ talvez possas falar com os passageiros e fazer um mapa das suas posições. | Open Subtitles | جى جى)، عاودى الاتصال بالركاب) و اعرفى اماكنهم - نعم، لك هذا - |
| E comecem a colocar todos nas suas posições. | Open Subtitles | ... وابدا في توزرع الجميع علي اماكنهم |
| Aos lugares, gente! Vamos embora! | Open Subtitles | الجميع يتجهون الى اماكنهم هيا |
| Muito bem, pessoal, para os vossos lugares. | Open Subtitles | حسناً, على الجميع العودة الى اماكنهم . |
| Pessoal, de volta aos lugares! | Open Subtitles | -الجيمع الى اماكنهم |
| EXUMAÇÃO Atiradores em posição. | Open Subtitles | "المتقدمين في اماكنهم" |
| Tem as suas posições? | Open Subtitles | هل اخذت اماكنهم ؟ - معذرة ؟ |
| Mantenham as vossas posições. | Open Subtitles | فليلزم الكل اماكنهم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 