| Tem a certeza que não me quer ouvir tocar? | Open Subtitles | امتأكد انك لا تريد سماعى وانا اعزف امامك |
| Tem a certeza que não quer que eu vá consigo? | Open Subtitles | امتأكد انك لا تريد مني الذهاب معك ؟ |
| Tem a certeza de que não foram 15? Não sei. | Open Subtitles | امتأكد لم تكن خرق لمدة 15 ثانية؟ |
| Tem a certeza que isso é para o interesse dele? | Open Subtitles | امتأكد من ان هذا لمصلحته؟ |
| - Tens a certeza de que estás bem? | Open Subtitles | صحيح امتأكد من أنه ليس هناك ما يزعجك؟ |
| Tem a certeza que não quer que eu mande o Gary dar uma vista de olhos? | Open Subtitles | امتأكد أنك لاتريد مني أرسال (غاري) لألقاء نظرة |
| Tem a certeza de que está tudo bem? | Open Subtitles | امتأكد انه جيد |
| Tem a certeza? | Open Subtitles | امتأكد ؟ |
| Têm a certeza de que é à prova luz? | Open Subtitles | امتأكد من ان هذه محكمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 