Não acredito que mandaste uma mulher para a sauna, para isso. | Open Subtitles | لا أصدق أنك ارسلت امرأة إلى حمّام البخار لتفعل ذلك. |
Aumentou a taxa de natalidade de 1,66 filhos por mulher para 1,8. | TED | حقّق هذا الأمر ارتفاعاّ في معدّل الولادات من 1.66 طفل لكلِّ امرأة إلى 1.8. |
Há quem diga de tudo para levar uma mulher para a cama. | Open Subtitles | بعض الرجال يفعلون أي شئ لجلب امرأة إلى الفراش |
De facto, há uns meses recusou-se a levar uma mulher ao hospital por envenenamento até ela confessar um homicídio. | Open Subtitles | بالواقع , قبل بضعة أشهر رفض نقل امرأة إلى المستشفى نتيجة تعرّضها للتسمم حتى اعترفت بجريمة القتل |
O Luca Marino levou uma mulher ao hospital, na noite em que a Eve foi espancada. | Open Subtitles | انظر لوكا مارينو" نقل امرأة إلى المستشفى" "ليلة الاعتداء على "إيف |
Mas deixe entrar uma mulher na sua vida | Open Subtitles | .... ولكن أدخل امرأة إلى حياتك " |
Mas deixe entrar uma mulher na sua vida | Open Subtitles | .... ولكن أدخل امرأة إلى حياتك " |
Levaram uma mulher para os edifícios abandonados depois do Hunter Boulevard. | Open Subtitles | تم تحديد موقع شخص يأخذ امرأة إلى داخل تلك المباني القديمة المهجورة في منطة هانتر بلفد |
Falas com ela nas calmas, de mulher para mulher. Talvez possas acender umas velas aromáticas. | Open Subtitles | .أذن تكلمي معها بلطف ، من امرأة إلى امرأة ، ،او قومي بأشعال شموع ذو رائحة جميلة |
Isto é para tocar quando trouxer uma mulher para o quarto. | Open Subtitles | هذه تعمل عندما تحضري امرأة إلى غرفتك بالفندق. |
Gertrude, de mulher para mulher, prometes não dizer nada? | Open Subtitles | جيرترود، اعتبارا من امرأة إلى أخرى، لن أقول أي شيء؟ |
Aos 18 anos, Scherer começa o caminho de regresso de mulher para homem | Open Subtitles | في ال18 يبدأ رحلته من امرأة إلى رجل |
Como foi a tua troca de mulher para homem? | Open Subtitles | كيف كان تحولك من امرأة إلى رجل؟ |
Deixe entrar uma mulher na sua vida | Open Subtitles | .... أدخل امرأة إلى حياتك " |