"امرأة جميلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma mulher bonita
• uma mulher linda
• uma linda mulher
• uma bela mulher
• Uma mulher bela
• Pretty Woman
• mulheres bonitas
• uma mulher lindíssima

Você é uma mulher bonita e sexy, por isso não se ofenda.
أنت حقاً امرأة جميلة و مغرية لذا لاتعتبري الأمر إهانة لك

Gostava imenso ter feito amor com uma mulher bonita que realmente amava.
أود معاشرة امرأة جميلة أكنّ لها محبة صادقة.

Não é quase. Ele parece uma mulher linda nesse filme. Sim.
ليس تماماً لقد كان مثل امرأة جميلة في هذا الفيلم

Está bem, estou lisonjeado, mas tenho uma mulher linda, e muito forte.
حسنٌ، هذه هذه مغازلة لكني متزوج من امرأة جميلة وقوية للغاية

Mas também ia aconselhar-me a não falar sobre minha finada esposa num encontro com uma linda mulher.
ولكنها كانت أيضاً ستنصحني ألا أتحدث عن زوجتي المتوفية وأنا في موعد مع امرأة جميلة

Não é crime ser uma bela mulher... nem se apaixonar por um homem mais velho.
جميعها غير مباشرة. ليست جريمة انها امرأة جميلة. ليست جريمة الوقوع فى حُب رجُل عجوز.

Não, até que me dê uma oportunidade para demonstrar... como deve ser cortejada uma mulher bonita.
تعطيني فرصة لأريك كيف أن امرأة جميلة ينبغي أن تغازل

uma mulher bonita sozinha num combate.
ليس الشخص الذى بجانبها امرأة جميلة وحيدة فى قتال

Vá lá, Leela. Este carro tem tudo o que uma mulher bonita como eu precisa.
هذه السيارة تملك كل شيء تحتاجه امرأة جميلة مثلي

Então, tu não notaste uma mulher bonita que não conheces a andar na nossa casa?
إذاً، أنت لم تلاحظ امرأة جميلة تتجول في منزلنا وأنت لا تعرفها؟

Reese, porque iria uma mulher bonita namorar com um homem como o Tom?
يا ريس.. لماذا تقيم امرأة جميلة علاقة برجل كتوم؟

Detesto ver uma mulher linda a beber vinho.
أنا أكره أن أرى امرأة جميلة شرب النبيذ سيئة.

Mas lembra-te, tu és uma mulher linda e tudo vai dar certo. Não me tentes proteger.
ولكن تذكري ، أنتِ امرأة جميلة والعالم كله أمامك

Ontem à noite, tive um encontro com uma mulher linda.
الليلة الماضية كنت على موعد مع امرأة جميلة

Tem que se ir embora agora, porque uma mulher linda está a chegar e pretendo deixá-la bebada e fazer sexo com ela.
علكيم المغادرة لأن امرأة جميلة ستأتي وأنا عازم على جعلها تثمل وأقيم علاقة معها

Sabes pensando nisso, ela disse-me que uma linda mulher um dia se mudaria para o meu apartamento e ficaria comigo para sempre.
أوَتعرفين؟ عند التفكير في الأمر أخبرتني أنّ امرأة جميلة ستنتقل في يوم ما إلى منزلي ، وتبقى معي إلى الأبد

Filho de uma linda mulher, e de um pescador de camarão apaixonado pelos barcos.
لقد كنت دوما طفل من امرأة جميلة ، أنا أيضا كنت فتى الجمبري الذي يحب شكل القوارب

Então espero... que seja uma linda mulher... com os dotes que tu nunca terás.
اتمنى ان تكون امرأة جميلة مع مواهب لن تمتلكيها أبدا

Toda noite tem que acompanhar uma bela mulher a um grande evento.
يرافق كلّ ليلة امرأة جميلة مختلفة إلى حدث رائع مختلف

A primeira coisa que farei quando chegar a casa será achar uma bela mulher Sarmatiana para casar.
أول شئ سأفعله عندما أعود للبيت هو إيجاد امرأة جميلة أتزوجها

Uma mulher bela, altruísta e com bom coração que construiu a sua vida toda à volta do seu filho.
امرأة جميلة ، غير أنانية و طيبة القلب التي بنت حياتها بأكملها حول إبنها

Pensava que o "Pretty Woman" era um dos teus favoritos.
ماذا لقد ظننت أن فيلم (امرأة جميلة) واحد من افلامك المفضلة ؟ 733 00: 28:

Pois, mas nenhuma delas com mulheres bonitas e solteiras.
لكن لا طاولة بها امرأة جميلة عزباء جالسة

Gosto de ti e acho que és uma mulher lindíssima, adorava poder conhecer-te melhor.
أنا مُعجب بكِ، وأعتقد أنّكِ امرأة جميلة المظهر، وكمْ أودّ حقاً التعرّف عليكِ بشكل أفضل.