"امرأة طيبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma boa mulher
• é boa mulher

Só estou a dizer que ele é uma boa mulher.
أقول فحسب أنّها امرأة طيبة. مثلما أقول أيّ شيء.

É um óptimo rapaz. A sua irmã deve ter sido uma boa mulher.
إنه فتى رائع لابد أن أختك كانت امرأة طيبة

Ela é uma boa mulher. Que vale a pena considerar.
إنها امرأة طيبة وتستحق أن تُؤخذ بعين الاعتبار

O amor de uma boa mulher coloca-nos no caminho da felicidade.
حب امرأة طيبة يضعك على المسار الصحيح للسعادة

Dizes que ela é boa mulher e deixas assim a conversa?
أنت تقول أنّها امرأة طيبة فحسب وتبقي الجملة مُعلّقة هكذا؟

És uma boa mulher, Suzanna Waite, e se fizeres exactamente o que eu disser
أنت امرأة طيبة , سوزانا ويت إن فعلت ما أقوله لك

- Quase. O amor de uma boa mulher e tudo isso.
تقريباً، حُب امرأة طيبة وكل هذا

Parece que não se pode conservar uma boa mulher em Enid, Oklahoma.
لن تستطيع إيقاف امرأة طيبة من "إيدن

- Mereces uma boa mulher, Booth.
-أنت تستحق امرأة طيبة يا (بوث ) -أنتِ كذلك يا (بونز )

Aquela era uma boa mulher.
لقد كانت امرأة طيبة.

Bunny Lacroix foi uma boa mulher, uma patroa justa, com um coração bondoso.
كانت (باني لاكرويس) امرأة طيبة عاملة منصفة مع قلب طيب

Estavas a trabalhar com uma boa mulher.
كنت بعمل برفقة امرأة طيبة

-Ela é uma boa mulher.
-إنها امرأة طيبة

Minha primeira mãe era uma boa mulher
"أمي الاولى كانت امرأة طيبة "

Que sou uma boa mulher, que o ajudei...
أنني امرأة طيبة ... وانني اساعدك .

- Eu sei que ela é boa mulher.
-أعرف أنّها امرأة طيبة .