| E entre estes grandes homens houve também uma grande mulher, | Open Subtitles | ومن بين هؤلاء الرجال العظام، كانت هناك أيضا امرأة عظيمة. |
| Como é uma grande mulher acabou por concordar e até me deixou dormir no nosso quarto na última noite. | Open Subtitles | لكن كونها امرأة عظيمة تماشت مع الأمر حتى إنها سمحت لى بالعودة إلى غرفة النوم لتمضية الليلة الأخيرة فى 24 أمبل درايف |
| É uma grande mulher e vou ter em consideração o seu aviso. | Open Subtitles | انتي امرأة عظيمة وأنا أقدر نصيحتك |
| - Que mulher incrível que é. | Open Subtitles | -يا لك من امرأة عظيمة |
| A tua mãe era uma mulher incrível. | Open Subtitles | لقد كانت أمك امرأة عظيمة... |
| - Parece que era uma mulher maravilhosa. | Open Subtitles | يبدو أنها كانت امرأة عظيمة . لقد كانت . |
| Ela era uma mulher maravilhosa. | Open Subtitles | لقد كانت امرأة عظيمة |
| "Então, é verdade que o velho ditado" "que por detrás de cada grande Homem há uma grande mulher?" | Open Subtitles | إذن،هل تصح الحكمة الأسطورية أن "وراء كل رجل عظيم امرأة عظيمة"؟ |
| É uma grande mulher! | Open Subtitles | أنها امرأة عظيمة |
| Você sabe, a sua mãe é uma grande mulher. | Open Subtitles | والدتك . امرأة عظيمة |
| A tua mãe é uma grande mulher. | Open Subtitles | أمك هي امرأة عظيمة |
| Ela já foi uma grande mulher. | Open Subtitles | لقد كانت امرأة عظيمة ذات يوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 