| É difícil conhecer uma mulher neste trabalho. | Open Subtitles | إن مقابلة امرأة في هذا العمل صعب نوعاً ما |
| Ela vai ter uma vida difícil que chegue, sendo o que é, ser mulher neste mundo. | Open Subtitles | لانها ستعيش حياة صعبة فقط لكونها امرأة في هذا العالم |
| Cada mulher neste lugar quer levá-lo para cama. | Open Subtitles | . . كل امرأة في هذا المكان يردن التهامك |
| Todas as mulheres nesta rua dizem-me constantemente que tenho o marido perfeito. | Open Subtitles | كلّ امرأة في هذا الشارع تخبرني باستمرار أن لديّ الزوج المثالي |
| Ouvimos o debate sobre a caminhada pela energia, ou sobre a caminhada pelo desenho social, ou sobre a caminhada de vir aqui e dizer: "Porque é que não há mulheres nesta plataforma?" | TED | هل سمعت المناقشه عن رحلة الطاقه, او الرحله خلال التصميم الاجتماعي , او الرحله خلال القدوم و قولة , "لماذا لا توجد امرأة في هذا النظام ؟ " |
| Por acaso sabe como é ser mulher neste mundo? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو عليه - كونها امرأة في هذا العالم؟ |
| Sabem que ela é tão boa como qualquer mulher neste ramo. | Open Subtitles | تعلمون أنها ممتازة ككل امرأة في هذا القطاع! |
| Uma mulher neste mundo. | Open Subtitles | امرأة في هذا العالم. |
| Há 200 mulheres nesta prisão. | Open Subtitles | هناك مئتا امرأة في هذا السجن |
| Estão 200 mulheres nesta prisão. | Open Subtitles | هنالك مئتا امرأة في هذا السجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 