"امرأة في هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• mulher neste
• mulheres nesta

É difícil conhecer uma mulher neste trabalho.
إن مقابلة امرأة في هذا العمل صعب نوعاً ما

Ela vai ter uma vida difícil que chegue, sendo o que é, ser mulher neste mundo.
لانها ستعيش حياة صعبة فقط لكونها امرأة في هذا العالم

Cada mulher neste lugar quer levá-lo para cama.
. . كل امرأة في هذا المكان يردن التهامك

Todas as mulheres nesta rua dizem-me constantemente que tenho o marido perfeito.
كلّ امرأة في هذا الشارع تخبرني باستمرار أن لديّ الزوج المثالي

Ouvimos o debate sobre a caminhada pela energia, ou sobre a caminhada pelo desenho social, ou sobre a caminhada de vir aqui e dizer: "Porque é que não há mulheres nesta plataforma?"
هل سمعت المناقشه عن رحلة الطاقه, او الرحله خلال التصميم الاجتماعي , او الرحله خلال القدوم و قولة , "لماذا لا توجد امرأة في هذا النظام ؟ "

Por acaso sabe como é ser mulher neste mundo?
هل تعرف ما هو عليه - كونها امرأة في هذا العالم؟

Sabem que ela é tão boa como qualquer mulher neste ramo.
تعلمون أنها ممتازة ككل امرأة في هذا القطاع!

Uma mulher neste mundo.
امرأة في هذا العالم.

Há 200 mulheres nesta prisão.
هناك مئتا امرأة في هذا السجن

Estão 200 mulheres nesta prisão.
هنالك مئتا امرأة في هذا السجن