"امك لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A tua mãe não
• sua mãe não
• tua mãe nunca
• tua mãe não te

A tua mãe não tocava só música, ela tocava belas músicas.
امك لم تكن تعزف الموسيقى لقد كانت تعزف موسيقى جميلة

A tua cama diz que A tua mãe não te ajudou a fazê-la.
سريرك يقول ان امك لم تساعدك في ترتيبه

Sabes, A tua mãe não facilitou...
هل تعلم,ان امك لم تجعل الامور سهلة

Sei que sua mãe não quer mais minha ajuda aqui, mas não acho que ela vá rejeitar meus muffins de limão.
اعرف ان امك لم تعد تريدنى ان اساعد هنا بعد الان لكنى لا اعتقد انها ستمانع بالمافين بالليمون الخاص بى

- Em primeiro lugar, sua mãe não largou o torneio de dominó nem para perceber a minha presença.
اولاً امك لم تستطع إبقاء نفسها بعيده عن مُسابقه "ديوينامو" لتقدر وجودي حتى

- A tua mãe nunca foi fã.
اوه , امك لم تكن ابد من المشجعين

Eu e a tua mãe.. Não resultou.
انظري , أنا و امك لم تنجح علاقتنا

Eu sempre tive a sensação que A tua mãe não era assim.
دائما يراودني شعور بأن امك لم تكن كذلك

A tua mãe não se cansou dos votos de casamento.
- لا لم تكن امك لم تمرض من نذر زفافها

A tua mãe não fez nada além de causar dor.
امك لم تتسبب بشيء الا الألم

A tua mãe não te bateu, pois não?
امك لم تضربك اليس كذلك؟

Não! A tua mãe não me mandou cá acima.
لا , امك لم ترسلني الى هنا

Bem, eu sinto muito, mas a sua mãe não sabia o que diabos estava a dizer.
اسف ولكن امك لم تكن تعلم عما كانت تتحدث

A nossa discussão sobre a sua mãe não teve nada a ver?
وجدالنا حول امك لم يكن له علاقة بذلك؟

Na verdade, sua mãe não era uma garçonete.
في الحقيقة امك لم تكن نادلة.

A tua mãe nunca conheceu uma miúda como eu.
امك لم تقابل فتاة مثلي

Como que a tua mãe nunca fez isso contigo?
وكأن امك لم تفعلها لك؟