| O Joshua já se foi, por isso, tu e A Emily já podem ir. | Open Subtitles | جوشوا غادر لذا فأنت و اميلي حرين بالمغادرة أيضا |
| Temos que pensar que o Jonah pode ter vindo procurar A Emily. | Open Subtitles | هداني التفكير ربما جون قد اتي الي اميلي للاختباء |
| Notei a expressão dele quando viu A Emily e o Gray juntos e apercebi-me logo no que ele estava a pensar. | Open Subtitles | عندما رائيت النظره على وجهه عندما " " راى "جراي" و "اميلي" معاً كنت اعرف تمماً مالذي يفكر به |
| Esta é a Amelie Widomski, uma dona de cada de Roosevelt Island. | Open Subtitles | هذه اميلي ويدومسكي ربة منزل من جزيرة روزفلت |
| Disse à Emily que tinha destruído todas estas máscaras. | Open Subtitles | انت اِخبرت اميلي بأنك دمرت كل هذا ؟ |
| Talvez já tenhamos encontrado A Emily Stern e não sabemos. | Open Subtitles | ربما عثرنا على اميلي ولكن لم نعلم |
| A Amélia manda-lhe cumprimentos e desejos que estejamos todos juntos de novo, tal como eu, multiplicado por uma centena. | Open Subtitles | اميلي ترسل حبها واطيب التمنيات لنا جميعا لنكون معنا مرة اخرى |
| Senhor, Obrigado pelos 9 anos que A Emily esteve perto de mim. | Open Subtitles | أشكرك يا الله على التسعه أعوام التي كانت اميلي معي |
| A minha família sofreu a trágica perda da minha filha de 9 anos, A Emily. | Open Subtitles | مرت بعائلتي مأساه فقد طفلتنا ذات التسعه أعوام اميلي |
| Ele apareceu e fez uma grande cena porque acha que A Emily tem um tratamento especial por ser gay. | Open Subtitles | حسنا, لقد أتى الى هنا مع مشكله كبيره حول كيفية حصول اميلي على معاملة خاصة لانها شاذه جنسيا |
| Mas deu-me um telemóvel e vai ligar para dizer onde está A Emily. | Open Subtitles | لكنه أعطاني هاتفا محمولا وقال ان سيتصل ليخبرني بموقع اميلي |
| O Ross fá-lo, a Tina, A Emily e o Casey. | Open Subtitles | روس تقوم بذلك، وتينا تقوم بذلك، اميلي تقوم ذلك، كيسي تقوم بذلك |
| A Emily não sabia disso. O meu sogro e eu, combinamos... | Open Subtitles | اميلي لا تعلم بشأن ذلك والدها وأنا اتفقنا |
| Estou a ligar-te para dizer que estou a depositar dinheiro num fundo para o Tony e A Emily Hughes. | Open Subtitles | اسمع, سبب اتصالي بك هو أني سأضع مالًا في صندوق لـ توني و اميلي هيوز |
| A Emily disse-lhes que pagaste pelo álibi do Bourg. | Open Subtitles | اميلي أخبرتهم أنك دفعت مالًا مقابل حجة غياب فينسينت |
| Vamos pôr o Lopez e a Amelie Widomski sob vigilância, para certificar que não fogem. | Open Subtitles | حسنا, راقب لوبيز و اميلي ويدومسكي لكي لا يفرا |
| Posso estar errado sobre o Jeremy Lopez, e duvido que a Amelie Widomski conseguisse mandar um homem pela janela, por isso, se o Lopez não é o nosso homem, então tem de ser o Alex Wilson. | Open Subtitles | يجب علينا ايجاده ربما كنت مخطئا بشان جيريمي لوبيز و انا اشك ان اميلي ويدومسكي قادرة على رمي رجل |
| Temos o suficiente para prender a Amelie Widomski, pela sua parte no assalto, e quem sabe... | Open Subtitles | اعطيتنا ما يكفي لاعتقال اميلي ويدومسكي لدورها في السرقة, و من يعلم؟ |
| Ao Mark e à Emily! Ok... | Open Subtitles | نخب مارك و اميلي أعلم أنه ليس من المعتاد أن تلقي العروسة خطابًا |
| Vai me dizer onde está o corpo da Emily Stern? | Open Subtitles | هل سوف تخبرني اين هي جثة اميلي ؟ |
| D. Amélia, lamento dizer que terei de faltar à festa desta noite. | Open Subtitles | انسه اميلي اسف لقولي بأني سوف لن احضر احتفالات الليله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 