| Françoise. Perdoa-me. Eu amo-te, mas sou um soldado alemão. | Open Subtitles | فرانسواز , سامحينى , انا احبك , لكنى جندى المانى |
| Não tens que viver com alguém para gostares dessa pessoa. E Eu amo-te muito! | Open Subtitles | ليس ضرورياً ان تعيش مع اناس كي تحبهم انا احبك |
| Sharon, eu sei que me amas, e Eu amo-te. | Open Subtitles | شارون انا اعرف انكي تحبينني و انا احبك |
| Desculpa, Al, eu Adoro-te, mas alguém tem de te parar antes que faças mal a mais alguém. | Open Subtitles | انا اسف ال,انا احبك ولكن يجب علي احدهم ايقافك قبل ان تؤذي المزيد من الناس |
| - Porque te amo. - Dan, eu não estou grávida. | Open Subtitles | سأكون معك لأني احبك انا احبك دان لست حامل |
| Eu amo-te muito... e sei os sacrifícios que terás que fazer. | Open Subtitles | "انا احبك جدا و اقدر التضحية التى عليكى القيام بها |
| Não percebes? Eu amo-te, Antoine. | Open Subtitles | يجب ان اعطية هذا الا تستطيع ان ترى انا احبك يا انطوان |
| Tu tens de ser forte. Eu amo-te e estou aqui contigo, está bem? | Open Subtitles | عليّك ان تكون قوياً انا احبك, وانا هنا بجانبك |
| E se pensas que vais deixar-me, bem, Eu amo-te até à morte, | Open Subtitles | واذا كنت تفكرين انك ستتركيني حسناً ..انا احبك لدرجة الموت |
| Se conseguires ouvir-me, Eu amo-te. Em breve estarei em casa. | Open Subtitles | ساره لو انك تسمعينى الان انا احبك وسوف ارجع لك قريبا |
| Eu amo-te! Grace, só te amo a ti e a mais ninguém, percebes? | Open Subtitles | انا احبك غرايس أنا احبك انت ولا احب أخرى |
| Digo, Ryan pegará o Peter e Eu amo-te e sinto sua falta e só quero... | Open Subtitles | انا اعني, ريان سوف تحضر بيتر. و انا احبك و اشتقت لك و انا فقط اريد |
| Querida... Eu amo-te mais do que tudo neste mundo. | Open Subtitles | حبيبتي .. انا احبك اكثر من اي شيء في العالم |
| É uma...uma citação do teu pai. "Eu amo-te", diz ele. | Open Subtitles | اعتدنا ان نفعلها انا واباكِ انا احبك |
| Isso não é verdade. Eu amo-te. Vem cá. | Open Subtitles | هذا ليس حقيقى انا احبك تعالى هنا. |
| Não sabe o que isto significa para mim. O meu bebé! Adoro-te! | Open Subtitles | انت لاتعلم كم يعنى هذا بالنسبة لى اوه يا طفلى انا احبك |
| Se é esse o caso, então Adoro-te, Brooke. | Open Subtitles | اذا كانت هذه هي الحالة اذاً فـ انا احبك يا بروك |
| Millie, Adoro-te muito, mas sabes que estamos numa loja de roupas que não tem uma única roupa e estou sem ideias. | Open Subtitles | انا احبك عزيزتى ولكن يجب ان تستنتجى اننا فى محل ملابس لايوجد بة ملابس |
| te amo, sabes, mas... é impossivel, Puchi. | Open Subtitles | انا احبك ,وانت تعلمين ولكن هذا مستحيل ,يا بوتشى |
| Também te amo. Não chames a mãe. | Open Subtitles | حسنا, انا احبك ايضاً,لا لا, لا تعطينى والدتك |
| - Lamento. Gosto muito de ti. Nunca quis que fosse assim. | Open Subtitles | انا احبك و لم ارد ابدا ان تكون الامور علي ما عليها الان |
| E eu Gosto de ti, mas não acho que possa fazer isso. | Open Subtitles | انا احبك, ولكني لا اعتقد اني يمكنني القيام بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 