"انا اراهن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Aposto
• Apostaria

Aposto que não imaginavas que farias um papel de segurança, pois não?
انا اراهن انك لم تدرك انك سوف تلعب قاعدة الطرد,هل فعلت؟

Eu Aposto que isto é sangue do gajo. Olha para aqui.
انا اراهن ان هذا دم بعض من أولئك الرجالِ إنظر إلى ذلك

Se não houver nada contra eles, e Aposto que não há, temos que impedi-lo.
ان كان لا شئ عليهم , و انا اراهن على ذلك انا اريد الغاء عمليه ترحيلهم

Aposto que se dissesse a 1000 pessoas, 999 iam assistir.
هم شاهدوا ذلك انا اراهن اذا سألتي مئات الناس, 999 شاهدو ذلك.

Aposto que todas elas ganham mais do que eu.
انا اراهن ان كل واحدة منهن فعلت اكثر مني هذة الشقراء

Aposto que pressentiu que eu estava pronta para dormir com outro.
انا اراهن انه علم انني مستعده لكي اخرج مع رجل آخر

Além disso, Aposto que tem havido muitos gajos atraídos por ti.
أعني، بالاضافه الى ذلك انا اراهن ان هناك الكثير من الشباب انجزبوا اليك

Estava no Templo da Lua, junto do globo, e Aposto que é a chave para aquelas marcas.
لقد كان في معبد لونا. انا اراهن على انه المفتاح للعلامات.

Aposto que se encaixarmos a asa, ele vai funcionar.
هل تعرفون ، انا اراهن انه يعتقد انه اذا اعاد الجناح الى مكانه فسوف تعود للعمل

- Sim. Aposto que até o homem de cro-magnon dava um peixe a mais às prostitutas das cavernas.
و انا اراهن على ان حتى الانسان في العصر الحجري كان يذهب لكهوف العاهرات

Aposto que eras capitão da equipa de futebol rei do baile de finalistas... e muito bem sucedido.
انا اراهن كابتين فريق الكرة ملك الحفلة الراقصة دائما ما ينجح

Se ficássemos caladas, Aposto que ele continuaria naquilo para sempre.
لو لم نصمت, انا اراهن انه كان سيستمر بذلك لابد.

Com aquilo que sabes sobre ele, Aposto que vais ser aumentado.
مثلما رميت فوقه انا اراهن على انك ستتربى قريبا

Aposto que o assassino pensou que tinha ficado na fotografia.
انا اراهن بان لقاتل ظن بأن وجهه موجود بإحدى الصور

Você ia adorar, Aposto que sim. Não é mesmo?
سوف تستمتع بإلتقاطها , انا اراهن سوف تستمتع كثيراً بذلك

Aposto que ele te vai surpreender e vem-te buscar à mesma.
انا اراهن بأنه سيفاجئكِ ويمر لأخذكِ مهما كان

Aposto que esmalta um pernil com os pés.
انا اراهن انها تستطيع ان تطلي لحم الخنزير بقدمها

Aposto que encontramos alguns homens que nunca jogaram bilhar contra uma mulher.
انا اراهن من اننا سنعثر على بعض الرجال الذين لم يسبق لهم وان لعبوا بالبلياردو ضد فتاة

Aposto que todos os que conheceram aquele homem se arrependeram.
انا اراهن ان كل من قابل هذا الرجل عاش ليندم على ذلك.

quero a outra metade do meu dinheiro Psicopata Aposto que está a a caminho do Paquistão.
اريد نصفي الأخر من المال انا اراهن انه في طريقه لباكستان

Apostaria contigo dólares infindáveis ao quadrado em como ela não te vai telefonar para acabar contigo.
انا اراهن بمليارات المليارات انها لن تكلمك لتنفصل عنك