"انا اعلم ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eu sei o que
• sei o que estou a
• Já sei o que
• Sei perfeitamente o que

Sim, eu sei o que está no teu coração.
نعم , انا اعلم انا اعلم ما بقلبك

eu sei o que vocês estão a dizer. "Ele é paranóico. Ele é doido."
انا اعلم ما تقوله لنفسك الان انه متخلف ولديه عته

Pode sugerir o que quiser, General Kenobi, mas sei o que estou a fazer, e manterei estas pessoas a salvo à minha maneira.
يمكنك ان تقترح اي شئ ما تريد, جنرال كنوبي , لكن انا اعلم ما أفعله , وسوف

Sei que pode soar estranho, mas sei o que estou a fazer.
انظري ,انا اعلم ان هذا قد يبدو غريبا و لكن انا اعلم ما افعله هنالك عملية زرع في

Eu descobri, Will. Já sei o que fazer.
لقد توصلت اليها يا ويل انا اعلم ما يجب ان افعل

Sei perfeitamente o que está em jogo, Dr Michaels.
انا اعلم ما هو على المحك . دكتور مايكلز

eu sei o que aquilo é. O Areia Plâncton viu um.
انا اعلم ما هذا ساندى بلانكتون , رأى واحدا

eu sei o que é. Ele não tinha tempo para o fazer.
انا اعلم ما هي مصداقيات الشيك ليس لديه وقت ليفعلها

eu sei o que vi naquela sala e era real.
انا اعلم ما شاهدته بتلك الغرفه كان حقيقيا

eu sei o que é que tu e as tuas amigas passaram ultimamente.
انا اعلم ما انتي واليسون وصديقاتك مررتم به.

eu sei o que se passa entre vocês os dois.
سيمون انا اعلم ما الذي يجري بينكما

eu sei o que estás a pensar, Simone.
انا اعلم ما تفكرين فية يا سيمون

Papá, não se meta. sei o que estou a fazer.
ابي, انا اعلم ما افعله, اتركني

Eu já fodi muito. sei o que estou a fazer.
لقد مارست الجنس كثيرا انا اعلم ما افعله

sei o que estou a fazer.
انا اعلم ما افعله

Não te preocupes, sei o que estou a fazer.
لا تقلقي,انا اعلم ما اقوم به

Sim, sei o que estou a fazer. Vocês estão a ter algum problema?
نعم , انا اعلم ما افعله

eu sei o que estou a fazer!
حسناً , انا اعلم ما افعله

Já sei o que aconteceu.
انا اعلم ما الذي حدث

Já sei o que vão dizer...
انا اعلم ما سوف تقولون...