| Acho que Sou melhor navegador no céu do que nas estradas. | Open Subtitles | اظن انا افضل ملاح في السماء وليس في الطرق السريعة |
| És melhor nas coisas divertidas e eu Sou melhor a educar. | Open Subtitles | انت فقط افضل في الأمور الممتعة، و انا افضل في العناية. |
| em verbos. AK: Na verdade Eu prefiro dizer que é um objeto construído a partir de madeira e tecido imbuído de movimento para vos convencer a acreditar que tem vida. | TED | أدريان كوهلير : انا افضل ان اقول ان هذا جماد مصنوع من الخشب والاقمشة التي تتحرك لكي نحاول ان تقنعك انها على قيد الحياة |
| Está a tentar ser nosso amigo. Eu gosto do meu lugar, eu paguei-o. | Open Subtitles | - انا افضل مقعدي فقد دفعت ثمنه |
| Eu preferia um pouco de altitude, senhor. | Open Subtitles | انا افضل لو نرتفع قليلا يا سيدي |
| Eu estou bem. Estou melhor que bem. | Open Subtitles | انا بخير يا رجل انا افضل من ذلك فى الواقع |
| - Prefiro filmes. | Open Subtitles | انا افضل الافلام - حسنا ، مكتبتي الخاصة - |
| Gosto mais da massa "al dente", e o bacon é um bocado esquisito. | Open Subtitles | انا افضل المعكرونة منبسطة و البانسيتا كانت غريبة قليلا |
| É por isso que prefiro que os meus pacientes usem a porta da frente. | Open Subtitles | لهذا انا افضل ان يستخدم مرضاي الباب الامامي |
| Não vejo ninguem mais aqui... trazendo o pequeno J então, com ou sem seguro... eu Sou o melhor negão que voce tem será que pode pelo menos me pagar? | Open Subtitles | انا لا اري اي شخص اخر هنا احضر ليلي جن, هل صدقتني الان ام لا انا افضل زنجي حصلت عليه, هل استطيع علي الاقل ان ادفع? |
| É isso mesmo, Sou melhor. Melhor que todas vocês, suas cabras. | Open Subtitles | هذا صحيح, انا افضل افضل منكم جميعاً يا العاهرات |
| Sou melhor com uma lâmina, mas só as faço. | Open Subtitles | انا افضل منك بالسكين, ولكني فقط استطيع ان اصنعهم |
| Não, acho que Sou melhor do que o Peter em termos gerais. | Open Subtitles | لا، بيتر، اعتقد انا افضل منك بالمسئولية |
| Sim, eu acho que a decoração é importante... e sim, Eu prefiro cozer uma tarte do que atirar uma estúpida bola ao cesto. | Open Subtitles | نعم ، انا اعتقد ان اللياقه مهمه ونعم ، انا افضل ان أخبز الفطيره من القفز الى اعلى |
| Bem, Eu prefiro dizer, a retomar o nosso casamento de oito anos. | Open Subtitles | انا افضل ان الطلق عليه استئناف زواج دام ثمانية سنوات |
| Eu prefiro ser uma Leão-Marinho se esse é o melhor que você tem. | Open Subtitles | انا افضل ان اكون من اسود البحر اذا كان هذا كل مالديكم |
| Eu gosto delas bem grandes. | Open Subtitles | انا افضل الاحجام الكبيرة |
| Eu gosto de esticar um pouco as pernas. | Open Subtitles | انا افضل ان امرن ساقي قليلا |
| Essa é a parte que Eu gosto. | Open Subtitles | انا افضل هذا الجزء |
| Eu preferia antes o Lester que o Jeff. | Open Subtitles | انا افضل ان اكون مع ليستر اكثر من جيف. |
| Estou melhor, as minhas pernas pararam de dar comichão. | Open Subtitles | نعم، انا افضل الآن ساقي توقفتا عن وخزي |
| - Prefiro cães de raça pura. | Open Subtitles | حسناً، انا افضل البيوربريدس - - البيوبريدس = نوع من الكلاب |
| Gosto mais deste caminho, tu não? | Open Subtitles | انا افضل هذا الطريق ، الا تفضلية ؟ |
| prefiro que não haja funeral nenhum, se não vai honrar o meu marido. | Open Subtitles | انا افضل ان لا اقيم عزاء ان لم يكن ذلك سوف يسعد زوجي |
| Não sou má influência nenhuma, Sou o melhor primo que tens. | Open Subtitles | انا لا اؤثر عليك بشكل سيء انا افضل ابن عم حصلت عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 